动弹

She was trussed up with yellow nylon rope.

她被人用黄尼龙绳子捆得动弹不得。

Fish and seaweed rose, caught motionless in the surging water.

鱼和海藻浮起来，在汹涌的水流中动弹不得。

The tree fell, pinning him to the ground.

树倒了, 把他压在地上动弹不得.

We were so tired we couldn't move a muscle.

我们累得动弹不得.

Based on the Piston Theory of supersonic aerodynamics and the theory of thin shell with geometric nonlinearity, the aeroelasticity flutter equations of the thin shell in axial supersonic airflow are established in order to analyze the nonlinear flutter responses of the aeroelastic system.

为研究高速飞行薄壳的气动弹性非线性颤振响应，本文基于超音速气动力活塞理论和大变形几何非线性理论，建立了薄壳大挠度气动弹性颤振方程。

Airfoil flutter is one of the important problems in aeroelasticity.

在气动弹性力学中,机翼振颤是一个非常典型的问题.

There was a great clamor of squawks and screes from the crowd when first he moved.

他刚一动弹,鸥群中就嘎嘎、嘎嘎地嚷起来.

She was pinned helplessly to the desk.

她被按到桌子上无法动弹.

As the name suggests, player pianos almost played themselves , using something called piano rolls.

顾名思义, 自动钢琴可以自动弹奏, 通过所谓的钢琴打孔纸卷实现.

He then held the man in an armlock until police arrived.

然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.

他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

For a while, she lost the use of her limbs.

好一会儿她四肢都动弹不得。

Oh the face that I beheld in the mirror left me paralyzed.

啊我在镜子中所看到的那张脸使我全身无法动弹.

She waited for him to get up, but he didn't move.

她等他起床，但他没动弹。

If AtoN flows away its position the alarm information is flippedautomatically.

如果航标离位,自动弹出报警信息.

He just moved in acknowlegement of her curtsey.

他只是身子略动弹一下,以回答她的屈膝礼.

Again, the pain locked me into immobility.

我又一次痛得动弹不得。

I was in excruciating pain and one leg wouldn't move.

我忍受着剧痛，一条腿无法动弹。

Armstrong was boxed in with 300 metres to go.

阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。

I was too scared to move.

我吓得动弹不得。

The man grabbed Roger and Roger held him inside and steadied him.

那人却抓住罗杰不肯放手.罗杰便用双臂紧紧箍住他,让他动弹不得.

The bus was so crowded that nobody could move.

车里太挤,动弹不得.

It effectively causes enemy armadas to destroy themselves and then leaves them sitting dead in space.

他可以有效地让敌军的大规模部队自相攻击,然后在身后留下一堆动弹不得的空军.

It was impossible to move so much as a centimetre in any direction.

但是不论朝什么方向,他连一毫米都动弹不得.

By the time I get home, I'm too tired to do anything active.

我到家时累得无法动弹。

Aeroelastic tailoring technique involves mechanics of composite materials, aeroelastic dynamics and optimization methods.

复合材料气动弹性剪裁技术涉及复合材料力学 、 气动弹性力学和优化方法.

His left arm, rudely bandaged in a shawl, hung heavy and useless at his side.

他那支仅用披巾胡乱包扎一下的左臂, 现在沉甸甸地垂在身旁不能动弹.

The tanker is stuck fast on the rocks.

油轮紧卡在礁石中间动弹不得。

He lay there, unable to move.

他躺在那里动弹不得。

I was too weak to move or think or speak.

我太虚弱了，无法动弹，无法思考，也无法说话。