劳动果实

At harvest time, enjoy the fruits--and vegetables--of your labor!

在收获季节，尽情享受自己辛勤劳动换来的果实和蔬菜吧！

Day after day, they would burrow into the coal, the fruits of their labor, what so often we take for granted: the electricity that lights up a convention center;

日复一日，他们挖掘煤炭，这也是他们劳动的果实，我们常常以为理所当然：这照亮一个会议中心的电能；

But while the 74-year-old's efforts draw compliments from friends and complete strangers, Joe will never see the fruits of his labours-he is completely blind.

然而尽管这位74岁老人的努力得到了朋友甚至是陌生人的赞叹，乔永远都看不到自己劳动的果实他完全失明了。

The ruling classes robbed them of the fruits of their labour.

统治阶级夺去了他们的劳动果实。

Others have done the hard work, and you have reaped the benefits of their labor.

别人辛苦劳动，你们收获他们的劳动果实。

Halfway up the steep slope, however, they came across words cut into the ground before them: Pay me the fruit of your labors.

然而，待爬到陡崖的半山腰时，他们看到前面的地上刻着一行字：把你的劳动果实给我。

By the sweat of his brow he reaped the fruits of his labour.

通过滴撒汗水的辛勤劳作，农民收获了他劳动的果实。

Value the labor and take care of school property.

珍惜他人的劳动果实，自觉爱护公物。

I planned to sit back and look forward to the fruits of my labour: the best and most rewarding two years of my life would be followed by a six-figure ( US dollar) salary.

我计划休息一下，盼望着我的劳动果实：在度过了人生中最美好也最有意义的两年之后，我将得到6位数（美元）的工资。

When I'm watching him play, it's like I'm enjoying the fruits of my labors.

当我看着儿子打球的时候，感觉就像秋天里收获劳动的果实。

My father, citing such ancient wisdom as life's blessings being more enjoyable when they are" the fruit of thy labor", doesn't think so.

父亲不这么认为，他引用古训，认为只有“劳动的果实”带来的幸福生活才会更加甜美。

They are a true delicacy, and the fruit of his labor.

它们是真正的美味，是他劳动的果实。

Whatever the future of your career path looks like at this point, your goal should be to enjoy the fruits of your labor.

不论此刻你的职业前景如何，你的目标应该是享受劳动的果实。

We shall retake fruits of our labour.

我们要夺回劳动果实.

These figures, taken at a time when the economy was stronger, corporate profits were soaring but wages stagnating revealed a bleak picture of a German workforce that was failing to enjoy the fruits of its labour.

上述统计进行之时，德国经济要强劲得多，企业利润大幅攀升，职工薪酬却停滞不前。这些数据揭露出一番凄凉景象：德国的劳动者一直未能享受到自己的劳动果实。

Fruit derived from honest labor is one of the sweetest of all pleasures.

来自于诚实劳动的果实，是所有快乐中最甜的。

I expect to be able to protect the fruits of our labour.

我希望公司能够保全自己的劳动果实。

Although pays the output quantity, but obtains two work fruits is the success;

虽然付出一份力量，但得到两份劳动果实是成功；

We are of course especially happy to see them take away our fruits of labour. To work honestly pays off in the long run.

看着友人拿走自己的劳动果实，心里自然特别喜欢。从长远看，诚实劳动最终是有好结果的。

Only with laughter and happiness can I enjoy the fruits of my labor.

只有在笑声和快乐中，我才能享受到劳动的果实。

The joy of harvesting can be seen on their face from time to time.

采收劳动果实的喜悦不时流露在他们的脸上。

But if it doesn't look like it's doing so, retreat gracefully and watch the fruits of your labours flourish.

但是如果一切顺利，你应该优雅地退出，等待你的劳动果实成熟。

Sweet is the fruit of labour.

劳动的果实最甜美；先苦后乐。

How dare he grab the fruits of other people's labor?

他怎么能窃夺别人的劳动果实？

There was even once a political party in Britain which went to the extreme of saying that the purpose of its existence was to secure for workers by hand and brain the full fruits of their labour, though admittedly they had to abandon that as impractical.

英国甚至曾经有一个走向极端的政党，声称其存在的目标就是确保体力劳动者和脑力劳动者获得全部的劳动果实，但无可否认，由于不切实际，他们不得不放弃了这个目标。

I do not believe in enjoying the fruits of other people's labours for free. So is there any way in which I can make financial reparation for watching an unauthorised copy?

我不喜欢免费享用别人的劳动果实，因此，有没有办法可以让我就观看盗版电影行为作出经济补偿？

He said he became addicted to the feeling of accomplishment that came with seeing and eating the fruits of his labor after 15-hour workdays.

他说自己陶醉于这种成就感每天工作15个小时后，能够亲眼看到并且亲自品尝自己的劳动果实。

Work harder than everyone else and if you do the fruits of your labor will be as plentiful and bountiful as Gourdzilla.

比其他所有人都更加努力这样做的话你们劳动的果实会像Gourdzilla一样丰硕