勤务

I should have fallen into the hands of the murderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray, my orderly, who threw me across a pack-horse, and succeeded in bringing me safely to the British lines.

若不是我那忠勇的勤务兵摩瑞把我抓起来扔到一匹驮马的背上，安全地把我带回英国阵地来，我就要落到那些残忍的嘎吉人的手中了。

Soldiers on duty as safeguards occupy a protected status.

值护航警卫勤务之士兵拥有被保护地位.

The man thought for a while, and replied, "an office boy at Microsoft!"

那人想了一会儿,回答说："微软的一个办公室勤务员！"

I waked the orderly and he poured mineral water on the dressings.

我喊醒勤务,他在我的绷带上倒了些矿质水.

The batsman walked out to pat down some bumps in the pitch.

勤务兵走出来拍平了沥青路上的一些疙瘩.

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough...

他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

An Analysis of the Service of Railway Police Substations

浅析铁路公安派出所勤务

Finally, it previews the directing and position system of the temporary duty of CAPF based on the BD-2 navigation system completely.

最后，对完全基于北斗二代（BD-2）导航定位系统的武警部队临时勤务指挥定位系统进行了展望。

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough.

他听到诺拉正在破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

NOTE: The water tank is pressurized by air from the pneumatic manifold or an different pressure source connected to the air valve on the water service panel.

注：水箱由来自气源总管的空气增压，或由连接到水勤务面板上的空气活门的不同压力源提供。

In a word, the research and realization of this thesis will fulfill the blank in the field of gas supply control system of domestic launch complexes and offer a practicable reference plan for the telemetry and telecontrol of the present equipment in the ground service support systems.

总之，本课题研究实施后可以填补国内发射场有关配气控制的空白，为实现地面勤务系统设备的远距离监控提供一个可行的参考方案。

And quiet sleep and a sweet dream when the long trick's over.

安眠及美梦,当漫长的勤务搁在一旁.

Since the quick and mobile use of strategic missiles, the control system has realized completely digital control and the ground equipment also intelligentized so that the requirements of ground test launching and control system is changed. Thus, a mainly computer.

战略导弹武器系统采用了快速机动使用方式，控制系统实现了全数控方案，地面各种勤务工作的设备做到了智能化。

Third, the battlefield is the army's duty to protect " all-rounder . "

其三, 陆航是战场勤务保障的 “ 多面手 ”.

An orderly assigned to serve a British military officer.

被分配指派为英国军事官员服务的勤务兵。

He launched a brutal kick in batman's face.

他朝着勤务兵的脸野蛮地踹了一脚。

He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out.

他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊.

The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.

跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.

For example : After lavatory service panel inoperative, suspect obstruction.

后厕所勤务面板失效, 怀疑有堵塞.

We're on beach detail.

我们编在海滩勤务队.

In order to enhance the ability of NNCO's sanitation service, adapt to new age military's need.

为提高护理士官卫生勤务保障能力, 适应新时期军队需要,要重视对护理士官的教育.

The orchardist gave little thought to the logistics of harvesting the crop.

种子园经营者很少考虑到收集种子的勤务工作.

Mike Jerome Griffin was killed in the line of duty.

麦克葛芬在执行勤务时。

The aerodromes and departments concerned shall render effective organization, command and support to approved flights.

经过批准的飞行，有关的机场和部门应当认真做好组织指挥和勤务保障工作。

The army's rear services should be readjusted.

军队的后方勤务工作,须重新调整.

He was punished by court-martial for having hired his duty.

他因雇佣他人代理自己的勤务受到军法处罚.

Disconnect the air pressure source from the air valve at the water service panel.

从水勤务面板空气活门断开空气压力源.

Ronald has just seen an accident. He is talking to a 9-1-1 dispatcher.

罗纳德刚才看到一场事故. 他正在和一名九一一勤务调度员交谈.

It set super high demand standards for their organizing and directing because of the specialty of the temporary duty.

而临时勤务由于其特殊性，对勤务的组织指挥提出了很高的要求。

Schwaegermann assured him he could and sent two orderlies to procure the gasoline.

施瓦格曼向他保证,他能做到,便叫两个勤务兵去弄汽油.