勤苦

With no financial need to engage in arduous work, they seem nevertheless to have yielded to the pressure of a New England atmosphere that compelled industry.

他们家道富裕，无须勤苦工作，可是他们好象抵抗不住新英格兰迫人勤劳的气氛。

Because of the limitation of material conditions and development level of the culture, the realization of books' knowledge sharing during ancient time in folk society mostly depends on borrowing, diligently copying and sharing collected books by a few people.

由于物质条件和文化发展水平的限制，书籍的知识共享作用在古代民间社会中主要靠人们自发地彼此借阅、勤苦抄写以及少数人开放自己的藏书来实现。

This decision reached, he decided to eat something hard to get down as a start to his new, thrifty, hardworking life.

这么决定好，爽性再吃点东西不好往下咽的东西就作为勤苦耐劳的新生活的开始。

He's plodding away day and night.

他一天到晚在勤苦工作。

No justice had been shown him when he worked hard.

当他勤苦卖力的时候，他没得到过公道。

One objection to "Abenomics," the reflationary creed adopted by Japan's new government, is that it will erode hard-earned savings.

对“安倍经济学”（Abenomics，日本新政府采取的通货再膨胀信条）的一种反驳观点就是，它将侵蚀人们勤苦攒下的储蓄。

Drudge at some monotonous work

勤苦地做一些单调的工作

Toil on, faint not, Keep watch and pray; Be wise the erring soul to win;

勤苦不倦，祈祷警醒心灵迫切寻找迷羊。