勿庸置疑

Her impact on boxing is irrefutable, but it's still a man's world.

她对拳坛的冲击是勿庸置疑的，但是这仍然是男人的世界。

He's got bat, no doubt about that.

他已经击中球了，勿庸置疑。

Although virtualization is not a requirement, it provides undisputed capabilities for scalable and power-efficient architectures.

尽管虚拟化不是必需的，但它在提供可伸缩的和功耗合理的架构方面的能力是勿庸置疑的。

Indeed, in 1987 the geographer Jared Diamond wrote an article outlining why agriculture was the Worst Mistake in the History of the Human Race.

勿庸置疑，1987年，地理学家戴蒙德（Jared Diamond）撰写了一篇文章，概述了为何农业是人类有史以来所犯的最大错误。

Indeed I was disappointed that the general manager, Max Musto, had made no effort to memorise even a sentence in Russian at the opening party.

勿庸置疑，让我深感失望的是：开张仪式时，总经理穆斯托（Max Musto）竟然说不了一句俄语。

System analysis and design plays an important role in constructing information system.

系统分析和设计在企业管理信息系统构建中的重要作用勿庸置疑。

Needless to say, your hard work started to bear the fruits already.

勿庸置疑，你们的辛勤工作己经结出果实。

Now that you understand this fundamental concept, the lengthy VU code generated in the Rational Robot script undoubtedly makes more sense.

既然你明白了这个基本概念，Rational Robot脚本中产生的冗长的VU代码勿庸置疑是有意义的。

XML, without doubt, has been the universal data format in the recent past with wide acceptance and support in virtually every programming language that exists today.

勿庸置疑，目前XML已经成为通用数据格式，受到几乎所有编程语言的广泛认可和支持。

Man-made climate change is "unequivocal" and demands urgent action.

人类活动造成了气候变化，这点勿庸置疑，而且迫切需要采取行动。

The war unquestionably wrecked the cream of the Iraqi army.

这场战争摧毁了伊拉克的精锐部队,这是勿庸置疑的.

Gaskin: The Olympics and Expo will undoubtedly bring a boom to the local hospitality industry.

盖世霆：奥运会和世博会将为当地酒店业带来繁荣，这点勿庸置疑。

Nobody really disputes the idea that the demand for talent-intensive skills is rising.

勿庸置疑，世界对人才密集型技能的需求在增长。

Needless to say, they're not natives.

勿庸置疑，它们不是“当地居民”。

No wonder Shure continues to set the worldwide industry standard for superior microphones and audio electronics.

勿庸置疑，舒尔将继续在全球范围内为优质话筒和音响产品树立行业标准。

The prosecution made its case far beyond any reasonable doubt.

只是这案子的判决绝对勿庸置疑。

It is widely accepted that neural network provides an effective alternative in system identification and controller design.

神经网络在系统辨识以及控制器设计中的成功应用勿庸置疑。

Translation is not made in a vacuum, but it is indisputably influenced by the target culture.

翻译不是在真空的状态下进行的，目标文化对翻译的影响是勿庸置疑的。

If it is indeed love the right to marriage is not questionable.

如果她们真的相爱她们勿庸置疑拥有结婚的权利。

It has abundant tourism resources, but it is not a tourism powerful province.

勿庸置疑，山西拥有极为丰富的自然和历史文化资源，是旅游资源大省，但却不是旅游强省。

There is no denying that all of college students should bring potential into full play.

勿庸置疑，大学生都应该充分发挥自己的潜力。

It called the trend unequivocal, and expressed very high confidence that it was largely man-made.

该报告称这种趋势勿庸置疑，并且非常肯定地表示全球暖化大部分是人为因素造成的。

Young people are undoubtedly more aware of enterprise as a career option.

勿庸置疑的是，年轻人越来越意识到创业正成为一种职业选择。

As a result of bundling an encoding with such relatives, SOAP took on a decidedly application-programming feel, and its usefulness for general data exchange seemed suspect.

作为以这种关系捆绑编码的结果，SOAP表现出勿庸置疑的应用程序编程的能力，但是它的用途对于通用的数据交换似乎值得怀疑。

Beyond doubt, liberty is one of the most important values we hold today.

勿庸置疑，自由乃是人们今天所持有的最重要的价值观之一。

Obviously, the iPad gets many things right& hardware design, user interface, APP ecosystem.

显然，iPad的很多优势勿庸置疑的，比如它的硬件设计、用户界面和应用系统。

Confucius 'theory enjoys a very importance position in China' history.

孔子学说在中国历史上的地位是勿庸置疑的。

It is certain that television has deeply transformed our lives and our society.

勿庸置疑，电视已经大大改变了我们的生活和社会。

It is no doubt that technology has become a key factor in competition.

勿庸置疑，技术知识已经成为竞争的关键。

T-mac is the man for the clutch shot without a doubt.

勿庸置疑,麦迪就是能把握进攻的那个人.