十二万分

We took a walk, but my spirits were very very sadly dampened.

我们去散步了, 可是我心情十二万分消沉.

Barbara: No, really. I sure appreciate it. Thanks a million!

芭芭拉: 不, 真的. 我真的很感激. 十二万分感谢您!

Oh! yes, said Elizabeth drily& Mr. Darcy is uncommonly kind to Mr. Bingley, and takes a prodigious deal of care of him.

噢，是呀，伊丽莎白冷冷地说：达西先生待彬格莱先生特别好，也照顾得他十二万分周到。

I am most seriously displeased."

我真是十二万分不高兴。”

Jane's delicate sense of honour would not allow her to speak to Elizabeth privately of what Lydia had let fall;

且说吉英是个十二万分讲究信用的人，她无论如何也不肯把丽迪雅嘴里漏出来的话暗地里去说给伊丽莎白听。