千金

Beiji Qianjin Yaofang ( Prescriptions Worth a Thousand Pieces of Gold for Emergencies), also called Qianjin Fang or Qianjin Yaofang, was writ-ten by the well-known medical scientist in the Tang Dynasty Sun Simiao in the year 652.

《备急千金要方》，又称《千金方》或《千金要方》，成书于652年，作者为唐代著名医学家孙思邈。

Good health is beyond price.

健康乃无价之宝(健康是千金难买的财富).

Good health, not wealth, is an invaluable blessing.

健康(不是财富)才是千金难买的福气.

Yinuoqianjin haste makes waste will be reached, service-oriented, safe fast!

一诺千金,欲速必达, 服务至上, 安全快捷!

He spent money like water before he was arrested for the crimes of graft and embezzlement.

他因贪污盗窃而被捕,被捕前他挥金如土,一掷千金.

The value of a university education is priceless.

大学教育的益处是千金难买的.

How to YuHaiBin tillage, father, to camp daughter, but after repeatedly, this is who ah?

何至耕于海滨, 父子力作, 以营千金, 屡散而复积, 此何为者哉?

" THAT'S got the hall-mark on it! "

" 这话才是字字千金哪!

Let me congratulate you on the birth of your daughter.

我祝贺你喜获千金.

Their 27-year-old daughter , Shweta , had a big wedding bash in Bangkok in July.

他们27 岁 千金施薇塔(Shweta)的盛大婚礼则是今年7月在曼谷举行的.

Therefore, whatthe point abandoning the precious jade and taking your baby with you?

既然如此, 你抛弃了价值千金的玉璧,却背着婴儿逃跑,这是为什么 呢 ?

This is the longest-running and extremely popular series from the Four Little Golden Princesses.

这是四千金最长和最受欢迎的专辑.

The high class rich man had to pay him the one thousand gold coins.

这位尊贵的富人付给商人一千金币.

Japanese investors once paid top dollar for the most glamorous hotels in the United States.

日本投资者曾为投资美国高档酒店一掷千金。

A single word of his article is worth a thousand pieces of gold.

他的文章一字千金.

With his door key in his hand, knowing Millie and the kids awaited him, he wouldn't change places with anyone.

手里拿着房门钥匙，知道米莉和孩子们在等他，这一刻千金不换。

Your opinion means an awful lot to me.

你的意见对我来说可真是一言值千金哪.

When your daughter's IQ reaches 50, she should sell.

等令千金的智商达到50以后, 自然会受欢迎.

Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.

恭贺你喜得千金.

LuZhongLian both back to seal, plain gentleman army , for life to pieces.

鲁仲连既退秦军, 平原君欲封连, 以千金为寿.

Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.

这种古代金石铭文,一刻千金.

A good living, qiao from elder sister is big daughter.

巧姐从小生活优裕, 是豪门千金.

Our commitment will be of the highest order.

我们一诺千金。

Kevin Rudd tries to be a prudent big spender.

财政支出一掷千金,回避争议一路审慎.

Love is never without jealousy .44 . Promise is debt .44. Tit for tat is fair play.

没有妒忌就没有爱情. 一诺千金. 人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人.

Emma was the youngest of the two daughters.

爱玛是一对千金小姐中那个小的.

However a word, for the hard-working men, every minute is precious.

但总而言之, 对于忙碌工作的人, 有时一刻就值千金.

Hearty congratulations arrival of new daughter.

喜得千金,谨此祝贺.

There's not a goddam place you can get a million-dollar wound that it don't hurt.

千金难买的“彩 ” 挂在哪儿都不合适,挂在哪儿都疼.

Night hours in spring are extremely precious.

春宵一刻值千金.