半吊子

The explanation for this is the influence of half-baked economics.

对此的解释是半吊子经济学的影响。

The Canadian clarity act, passed in 2000, was designed to outlaw the confusion caused by a halfway house kind of question.

加拿大在2000年通过的《清晰法》（clarity act），旨在杜绝由半吊子问题导致的混乱。

It finally surfaced in a half-hearted way as a Tablet OS called MeeGo, before it finally got killed.

最后，在寿终正寝之前，该项目以平板电脑操作系统MeeGo这一半吊子的形式出现。

When it was time to say goodbye, he took off his Buddhistic bracelet and gave it to me, saying in influent English," It can bring you Luck."

临走时，还摘下手上的一串佛珠不由分说地挂在了我的手腕上，然后用半吊子英语对我说：“这个可以带给你运气。”