卓识

Deming also had the foresight to pump up exploration and solidify the retail business.

戴明的远见卓识使公司得以加强勘探并巩固了零售业务.

The three leaders are arguably the most extraordinary business visionaries of our times.

这三位领导者都称得上是当今商业领域最有远见卓识的人。

The vision of a world free from nuclear arms has powerfully stimulated disarmament and arms control negotiations.

关于建设无核武世界的远见卓识促进了核裁军及缩减军备的商讨。

Equally, some employees are great, some managers visionary, some jobs wonderful.

同样, 有些员工很棒, 有些经理有远见卓识, 有些工作非常棒.

We admired his intellectual providence to acquire vast stores of dry information.

我们钦佩他收集大量原始资料的远见卓识.

With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation.

中国对未来具有如此明确的远见卓识，挑战则在于如何贯彻落实。

The most unfortunately in life: Because there aren't any positive enterprising, foresight, sagacity people near you, it causes your life to become mediocre and overshadowed.

生活中最不幸的是：由于你身边缺乏积极进取的人，缺少远见卓识的人，使你的人生变得平平庸庸，黯然失色。

Under his oversight, the Asian region posted high growth rates and record sales.

由于他的远见卓识, 亚洲地区实现了快速的业绩增长,创下历史新高.

Admittedly, during the Cold War this vision was confined to "half the world" only, as Secretary of State Dean Acheson subsequently wrote.

诚然，犹如国务卿迪安•艾奇逊（DeanAcheson）后来所述，这种远见卓识在冷战期间仅被局限于“半个世界”。

...the vision which led Earl Paulk to create his first tabernacle in Atlanta.

促使保尔克伯爵在亚特兰大建第一座教堂的远见卓识

The foresight and coverage shown by the inventor of the process are most commendable.

这种方法的发明所表现的远见卓识和渊博知识,给人以十分良好的印象.

It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.

作出这个决定需要政治家的远见卓识.

Yet these were signs seen only by the wisest economists.

不过,这是一些只有最卓识远见的经济学家观察到的迹象.

I admire your foresight and sagacity.

我佩服你的远见卓识.

They are profound thinkers, and are gifted with foresight and good judgment.

他们是深层的思考者, 具有远见卓识,对事物有很好的评判.

The company is a monument to Sir Peter's energy and vision.

这家公司是见证彼得爵士旺盛精力和远见卓识的一座丰碑。

He had demonstrated to all those obsessed with the tangible the transcendence of visionary.

他向所有那些纠缠于眼前事物的人们显示了他的远见卓识.

Part of the key to China's long-run success has been its almost unique combination of pragmatism and vision.

中国长期的成功发展，部分原因在于其近乎无可比拟的将远见卓识与脚踏实地合而为一。

In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.

在商界，他的天赋和远见卓识是出了名的。

Ten years ago, a visionary Mayor exercised bold leadership to adopt an unlikely idea to demolish the highway and restore the stream.

十年前，一位极具远见卓识的市长大胆地实施了一项看似不可能的计划：拆除高架路，恢复清溪川。

a visionary leader

有远见卓识的领袖

Yongzheng 2002 ( 1724 ), presided over the Sichuan Examination, handsome selection, unique insights.

雍正二年 ( 1724年 ), 主持四川乡试, 选拔英俊, 独具卓识.

He built America, for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin.

他缔造了美国，因为我们的共和国能有今天，在很大程度上归功子本杰明•富兰克林的深谋远虑、远见卓识、治国之术、进取精神、大睿大智和精明能干。

His historical sweep made necessity appear as the handmaiden of the statesman's perception.

他精通历史,好象历史必然性都变成了可供这位远见卓识的政治家差遣的女仆.

These qualities were defined as having ideas and vision, and a style with others that is both inclusive and decisive.

所谓现代领导者品质指的是远见卓识、能够包容他人，并且行事坚决果断。

An excellent businessman should have insightful vision, but Frank knows nothing but daydreaming.

一个优秀的商人应该有远见卓识, 但是小杨同学只会白日做梦.

However, on the whole, the comments was with outstanding insight because it explicitly revealed the several turning-points from reviving to decline of East Han Dynasty.

然通观其帝纪后论，则清晰地揭示了东汉皇朝从中兴走向衰亡的几个转折，堪称卓识。

University teachers are to achieve the strength and source of ideas, not only cultural knowledge transfer and to continually participate in social activities, by virtue of their scientific, cultural, economic and political foresight to serve the community.

大学教师是实现大学理念的力量和源泉，不仅传递文化知识并且不断参与社会活动，凭借自己对科学、文化、经济及政治的远见卓识为社会服务。

He was my friend and I believed in his vision.

他是我的朋友,对于他的远见卓识我深信不移.

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.