卖国

Furtive operatives set up shops , to them the buck means more than the banner.

对于那些偷偷售卖国旗的街贩, 钱比国旗更重要.

He is a traitor, a speculator!

他简直是个卖国贼 、 投机家!

He struck a knife into the traitor's heart.

他将刀戳入卖国贼的心脏.

You know, there's a new biography of quisling.

最近有本关于卖国贼的新书。

I can't wait to throw this traitor to the wolves and tigers to be eaten.

我真恨不得把这个卖国贼投畀豺虎.

Some commentators see the book as a brilliant commentary on France's collaborationist tendencies.

有些评论家认为这本书是对法国存在的卖国主义趋势的精彩评论。

Jiang Qing said: " Deng Xiaoping is a quisling and a fascist! "

江青说: 邓小平 是个一个卖国贼,法西斯.

He was depicted as a traitor.

他被描绘成卖国贼.

Proponents of such opinions were arrested as'traitors.'

提倡这种主张的人马上作为“卖国贼 ” 逮捕起来.

Weed out traitors and pro-Japanese elements and consolidate the rear.

肃清汉奸卖国贼 亲日派,巩固后方.

He was sent for the dispatch of the traitors.

他被派遣去杀卖国贼.

They dubbed him a traitor.

他们叫他卖国贼.

The traitor divulged secret plants to the enemy.

那卖国贼泄露秘密的计画给敌人.

The traitor in straIt'straight forwardly told me the traits of the bait.

在向前直的海峡里的卖国贼告诉我饵的特性.

On the one hand, this is the touchstone of patriotism or betray, loyalty or betray, hero or scum.

对一方来说，这是检验“爱国”与“卖国”、“忠诚”与“背叛”、“英雄”与“败类”的试金石；

I prefer to die rather than to become a traitor.

我宁死不做卖国贼.

So why is National still so fixated on asset fire sale failures of the past?

国家党以往贱卖国有资产的失败经历犹然在目,为什么他们至今仍对出售国有资产情有独钟 呢 ?

'Ay ! and condemned as a traitor.'

判他个卖国罪,杀头. ”

people who betray their country for money

卖国求财的人

The traitors procured the death of the prince.

卖国贼导致了王子之死.

They used influence to buy and then resell scarce foreign goods by bribing trade officials.

通过行贿商务官员,他们在买卖国外稀缺的货物方面不断施加影响.

They stigmatized him as a traitor.

他们给他加上卖国贼的污名[诬蔑他为卖国贼].

The traitors were spat on and cursed by the people.

卖国贼受到人民的唾骂.

The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease.

间谍活动 、 叛党卖国 、 逮捕拷打 、 处决灭迹, 这种事情永远不会完.

They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.

他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.

Even while his sister served in the French Resistance and was captured by the Gestapo, fashion designer Christian Dior kept his head down and worked for the Nazis, often making dresses and outfits for the wives of high-ranking officers. Some saw him as a traitor and a shill for working for the Germans.

即使自己的亲妹妹投身于法国抵抗运动中，后来还被盖世太保捕获，时装设计师克里斯汀·迪奥还是选择了低声下气地为纳粹党服务——为高级官员的太太们剪裁新衣。有人说他是卖国贼，有人说他丧心病狂。

String up the traitors!

绞死卖国贼!

The traitor was finally found out and put in prison.

那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来.

He was denounced as a traitor to his country.

他被指责为卖国贼.

I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a scoundrel.

在我今后的余生中,他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人.