博学多才

This is troubling, for many of us know-it-alls.

这对于我们这些自认博学多才的人而言非常让人困扰。

great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

He studies hard and he often reads books until late at night.

只有披览群书,才能博学多才.

In my mind, Mr. Ma a talented artist full of vigour.

在我的印象中, 马先生是个博学多才、精力充沛的艺术家.

He became well-known throughout the school for his wide-ranging academic achievements.

他以博学多才闻名于全校.

He was not only a famous Confucian scholar, but also a versatile classic in Cizhang, Shushu, astronomy, music, history and literature.

他博学多才，既是东汉末年有名的儒家学者，又是多才多艺的文士，于辞章、数术、天文、音乐、史学、文学无一不通。

His various achievements are impressive; his vast and versatile erudition.

他多方面的成就给人深刻印象；他博学多才。

Se was erudite from childhood, good at writing and melody.

自幼博学多才, 好文辞,又精于音律.

A16th-century humanist who sought to reconcile Christianity and Stoicism, Lipsius betokens learning and integrity.

他是一位16世纪的人道主义者，致力于协调基督教教义和禁欲主义，堪称博学多才与诚实正直的化身。

He studied diligently ， andwas especially fond of astronomy ， calendar and mathematics.

他勤学好问，博览群书，特别爱好天文、历法和数学，是一位博学多才的科学家。

He was never dull, always erudite and well informed.

他从来就不愚笨，而是一直博学多才、见多识广。

Ever heard that saying, "A little knowledge is a dangerous thing." College makes you feel like you've got it all figured out, and that blinds you to the truth-which is that you know so little, you can't even comprehend how little you know.

经常听到人说：“没文化真可怕”。大学文凭让你感觉自己博学多才，而恰恰是这样的想法蒙蔽了真相：其实你什么都不懂，你甚至都还未意识到这一点。