历久

The story ranks among classics, and will endure for certain.

此书名列经典著作, 历久而不衰.

For instance, she recently bought a Giambattista Valli jacket with a more-structured shoulder, a new look that she thinks will have some staying power.

比如，她最近买了一件Giambattista Valli外套，衣服的肩部很有形，她认为这种新的样子有一定历久弥新的潜力。

The tradition still lingered on among them.

那项传统仍历久犹存在他们之间.

Even after her death, the effect remained and became even firmer as time goes by.

甚至在她逝去后, 影响历久弥坚,十亿个掌声依然如故.

Ceramic Art with fire so often for a very long time the new, endless charm.

火使陶瓷艺术具有历久常新 、 生生不息的魅力.

Not just that. among the four ancient civilizations, Chinese civilisation is the only unbroken one.

岂止悠久, 在四个古代文明中, 中国的文明是唯一历久不衰,薪火不绝的文明.

But some intellectual mastery is fundamental to lasting love because it is fundamental to personality, and it is difficult to love a non-person.

但是拥有一些彰显才智的技艺是爱情历久如新的基石，因为这也正是我们个性的基础，要喜欢上一个什么也不会的人实在太难了。

Buzzwords like mass luxury and exclusive are likely to be replaced terms like authenticity and sustainability.

“货真价实”、“历久弥新”可能会取代“奢华”和“专享”这样的词藻.

In addition, also requires color changing inks and durable gloss and on paper with strong adhesive.

此边, 还请求油不朱能历久不变色且平华量好,并不不不不差纸张有较不弱的粘着性.

The practice of Marxism in China shows that only Chinese Marxists continuously improve and surpass Marxism on the basis of principles, combined with social development and changes in practice, can Marxist stay fresh, and maintain the vitality and the vigor.

马克思主义中国化的实践证明，中国的马克思主义者只有在继承马克思主义普遍原理的基础上，紧密结合社会实践发展变化，不断完善和超越马克思主义，才能使马克思主义历久弥新，永远保持活力和生机。

In the late 1970s or early 1980s, Thatcherism and Reagan Revolution caused new conservatism existing over 20 years.

20世纪70年代末、80年代初的撒切尔主义、里根革命，引发了西方世界20余年历久不衰的新保守主义浪潮。

It's still the same old story, a fight for love and glory.

我们仍然吟唱-那争取爱情和荣耀﹐历久弥新﹐的古老故事.

Peter pan holds the stage year after year at its annual Christmas showing in London.

《彼得·潘》一剧每年圣诞节在伦敦演出时,都非常叫座,年年如此,历久不衰.

For thousands of years, the philosophy of Chuang-tzu Chuang-tzu in the past, people ought, is willing to give up his fame is free and easy, not vulgar freely, pass from mouth to mouth ith approbation by future generations.

数千年来，庄子哲学历久弥新，庄子以其忧国忧民的思想，甘愿放弃仕途名利的洒脱，不拘于俗的逍遥自由，被后世之人传为美谈。

Having lasting significance or worth; enduring. At this point in time it is hard to say how long the economic slump will last.

历久不衰的，持续的有永久的意义或价值的；持久的在目前情况下，很难说这次经济萧条将持续多久。

Why do Chinese people hold memorial ceremonies for them every year?

为什么中国人对黄帝声势浩大的祭典历久不衰？

And the edges clear , detailed installation Pinfeng the atmosphere of anti-corrosion, long Changxin.

且棱线分明, 安装拼缝细密,具 抗 大气腐蚀性能, 历久长新.

Oh, implacable march of human societies!

呵, 人类社会历久不变的行程!

Hand-painted silk has a classic, timeless appeal and statement of elegance.

丝绸手绘有着经典美感和历久犹新的雅致,并具有抗潮湿等环境变化的特性.

Love can never grow old.

爱能历久常新。

I am in the warm spring breeze in your enduring smell the fragrance of incense.

我于和煦的春风里闻到你历久弥香的芬芳。

The custom lingers on.

此种风俗历久犹存.

China and Switzerland both have the courage and determination to always be the first in the world, and that is exactly why our bilateral relations have grown from one generation to another and become a model of friendly exchanges between countries with different social systems and culture.

中瑞关系之所以历久弥新，成为不同制度和文化国家之间友好交往的典范，主要得益于一种敢为天下先、争当第一的品质。

Skepticism has kept me from believing in true love — one that is pure and enduring.

年轻使我不懂得爱——那种纯洁且历久弥坚的爱.

The evaluation on historical figures lays the everlasting focus of history circle.

历史人物评价向来是史学界关注的课题，历久而弥衰。

There are a few leadership qualities that stand the test of time but others which need to evolve and be embraced with the changing times.

有少数领导者品质能够经受时间考验而历久不衰，但其他品质却要与时俱进。

This is an old snack bar. It has prospered through time, and is still in operation.

这是家老字号的小吃店, 真是历久不衰, 现在都还在营业.

Superior results go far beyond using the most advanced and sophisticated equipment.

使用最先进的和最历久的仪器去达到最理想的效果.

Production from the new management often long experience and excellent quality of the professional teams.

生产出自历久常新的管理经验和素质精良的专业队伍.

The relationship between time and space is a topic with everlasting charms.

时空关系是一个历久弥新的话题。