历数

It is perhaps because of his Jesuit education that the general deploys a schematic logic, identifying different epochs of law enforcement dating back to the 18th century.

或许是因为受过耶稣会教育，纳兰霍上将具有严谨的逻辑思维。他历数18世纪以来各个不同时期的执法情况。

Every Australian has fond memories of watching Play School as a child and can name reels of their favourite presenters.

每个澳大利亚人的记忆中都珍藏着着童年时观看玩转校园（Play School）的美好片段，并且还能够历数出他们喜爱的主持人。

Concrete benefits come to kids who literally count their blessings.

如果孩子能真正地历数使他们感到幸福的事情，这对他们有实际益处。

Jealousy is the art of counting someone elses blessings instead of your own. Ask yourself this: Whats something I have that everyone wants?

嫉妒实际上是在历数别人的幸福，而不是自己的。问问自己：什么东西别人都想要，而我已经拥有了？

Better understanding of the host – pathogen interaction, rather than enumerating bacteria in respiratory samples, is required to provide new insights into bacterial infection in COPD.

更好地了解寄主与病原体的相互作用，而不是历数呼吸道样本中的细菌，需要对COPD的细菌感染进行更深入的研究。

Jealousy is the art of counting someone else's blessings instead of your own.

嫉妒实际上是在历数别人的幸福，而不是自己的。

Enumerating the terms of the development process of incontestable articles and national practice, the rules taking into account the interests of both the insurance contract parties.

为深入研究不可抗辩规则，首先应从其起源进行研究，历数不可抗辩条款的发展历程及各国实践，不可抗辩规则兼顾了保险合同双方当事人的利益。

In one instance a fake apology letter from the abbot was posted on the site, listing his alleged misdeeds.

第一次，黑客伪造方丈的语气写了一封“悔过书”，历数其过往的种种罪状。

When my dad answered, I immediately launched into my litany of frustration with college life.

当爸爸接起电话，我立刻开始历数我大学生活中的挫折。

MS Pryce canters briefly around other troubled countries, including Britain, before returning to the Greek mess.

普莱斯在简要地历数了其他出现状况的国家（包括英国）的形势后重新讨论希腊的困境。

As reasons for defenestration go, missing out on$ 28bn is pretty emphatic.

在历数抛弃理由时，错过280亿美元可谓相当显眼。

Even animals bred in the laboratory through many generations show the same kinds of rhythms that their ancestors did.

甚至那些在实验室里饲养的已经历数代繁殖的动物也表现出和它们祖先一样的生理节奏。

He ticks off the main values on his fingers: boosting the national economy, driving local businesses and spurring employment.

他掰着手指历数种种益处：提振国民经济、拉动国内相关产业发展和促进就业。

We'll speak about their sins to the heavens!

我们将历数他们的罪行！

Also, if a particular getter or setter requires special attention, you don't have to sift through dozens of lines of code to find the one you are looking for.

并且，如果有一个特定的getter或setter需要特别的注意，那么您就不必为了找到这个特定的getter或setter而遍历数十行代码。

First, it briefly introduces the international FDI law system by presenting all the territorial agreement, hypo-multilateral and multilateral agreement.

本章首先对国际直接投资法律体系进行了一个简单介绍，历数了国际所有的区域性、次多边和多边投资协定。

At Brian Bader's orientation for a tech-support job with Apple Inc. three years ago, he says, human-resources managers ran down the list of guidelines workers were expected to follow.

布莱恩•巴德（Brian Bader）回忆说，三年前他在苹果公司（Apple Inc.）参加技术支持岗位的培训时，人力资源经理曾逐一历数了员工应当要遵守的一系列准则。

Actually, Chinese history of literature is the musical literary history.

历数中国几千年文学史，其实是一部音乐文学史。

Riding a white boats enumerated century, unabated, evolved into productive activities and sports.

踏白船活动历数世纪不衰，演变为生产活动和体育活动。

Part two outlines the priceless value of the jury system acting as a political and judicial body displayed to us, which is the purpose of creating and cherish it.

下篇为价值论历数陪审团作为一种政治机构和一种司法机构所展示给世人的非凡价值，而这些，也正是人们创造并珍视它的目的所在。

He flees the house and expatiates on the advantages of rootlessness.

他逃离了那座房子,滔滔不绝地历数漂泊生活的好处.

You don't have to recount all the gory details.

你不用历数你那光辉事迹的细节了

It narrates the unconstitutional acts of James II.

它历数了詹姆斯二世的违法行为.

History: the episodes and anecdotes of the personages in the auto world and all manner of stories of car lines, figures and happenings.

车史钩沉：历数车界名流沧桑，国际车坛大佬风采，车型、人物、事件应有尽有。

How much harder to do so for a giant of history, who moved a nation toward justice, and in the process moved billions around the world.

对于名垂史册的一位伟人，曾率领一个国家追求正义，并且在这个过程中感动了全世界亿万民众，历数这一生的尊荣尤为不易。

Through hard efforts made by many scientific research and design units for several years, or several decades, these technical problems have been basically solved.

这些技术问题历数年、数十年之研究，几经众多科研、设计单位刻苦攻关，于今已基本解决确定下来。

Speaker after speaker lined up to catalogue a series of failures under his leadership.

发言者一个接一个，历数在他的领导下遭遇的一次次失败。

He enumerated those famous high-grade hotels and entertainment locations among which, for a pity, I had not been, and some not even heard of.

他历数那些著名的高级宾馆和娱乐场所，可惜我一个也没去过，有的我连听都没听说过。

She take pleasure in recite the list of scenic spot around the town.

她很乐意地历数该镇周围的风景点。

The real interest, however, lies in Mr Darling's account of the financial crisis in2008, and who did what to mitigate its consequences.

而全书的最大看点莫过于达林对2008年金融危机的评价，达林也历数了为减缓经济危机后果做出努力的相关人士和事件。