反动派

These two classes are the main force in overthrowing imperialism and the Kuomintang reactionaries.

推翻帝国主义和国民党反动派,主要是这两个阶级的力量.

Because imperialism still exists, because domestic reaction still exists, because classes still exist in our country.

帝国主义还存在, 国内反动派还存在, 国内阶级还存在.

We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.

我们对反动派决不施仁政.

Thus, he aided reaction and thwarted progress.

因此，他帮助反动派阻挠进步。

But within this great union there are reactionaries and capitulators.

在这个大团结里面,有一部分人是反动派,是投降派.

The reactionaries cooked up various schemes to deceive the people.

反动派想出各种花样来欺骗人民.

If the reactionaries think they can ever come round Marxists in this way, they're absolutely miscalculating.

要是反动派以为他们能这样来迫使马克思主义者就范, 他们是完全打错算盘了.

The reactionary troops are being hit everywhere.

反动派的军队到处挨打.

The reactionaries are fierce in appearance but feeble in reality.

反动派看起来很强大,实际上十分虚弱.

The reactionaries work hand-in-glove with the imperialists to suppress the national liberation movement.

反动派同帝国主义狼狈为奸,镇压民族解放运动.

The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke.

反动派越是横行霸道, 就越发激起更强烈的反抗.

This plot was go bring the reactionaries back go power.

这一阴谋是企图让反动派重新上台.

The reactionaries crushed the movement of the students into submission.

反动派镇压了学生运动.

This mistake is very serious and feeds the arrogance of the reactionaries.

这个错误非常之大,助长了反动派的气焰.

The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.

反动派决不会自行退出历史舞台.

Reactionaries are bound to fail.

反动派必定失败.

If this is not stopped, China will perish at the hands of these reactionaries.

这样的事如果不加制止, 中国就会在这些反动派手里灭亡.

The collaborators and reactionaries who undermine resistance, unity and progress.

应该罚破坏抗日 、 团结、进步的汉奸和反动派.

They related how they fought against the reactionaries at home.

他们谈了在国内如何同反动派作斗争.

Yulia Tymoshenko , a firebrand politician in the orange revolution, became Mr Yushchenko's first prime minister.

而 尤利娅?季莫申科(YuliaTymoshenko)作为橙色革命中的一位反动派政客却成为了尤希奇恩克先生的首选国家总理.

Now let us leave aside the Rightist intellectuals, for they are reactionaries.

现在不去讲那些右派知识分子, 那是反动派.

The Chinese people smashed the reactionaries at one stroke.

中国人民一举粉碎了反动派.

It'soon becomes absolutely essential. Those who doubt the necessity are dismissed as obstructionists and reactionaries.

它很快就变得绝对必要,那些怀疑其必要性的人被当成阻挠者或反动派消灭.

The most heroic & haughty one : All reactionaries are just paper tigers!

最豪迈,最傲气的一句话:— 切反动派都是纸老虎!

This deepened our hatred against the reactionaries.

这事加深了我们对反动派的憎恨.

All reactionaries are paper tigers which look strong , but are really weak.

一切反动派都是外强中干的纸老虎.

In his writing , Lu Xun was never sparing in his criticism of the reactionaries.

对于反动派, 鲁迅是从来不讲什么笔下留情的.

All reactionaries invariably begin by making trouble and end up in defeat.

一切反动派都以捣乱开始,以失败告终.

We shall never be cowed by the bluster of reactionaries.

我们决不会被反动派的气势汹汹所吓倒.

As he pointed out, all reactionaries are paper tigers.

正如他所指出的那样, 一切反动派都是纸老虎.