发髻

Secure the bun with two hair sticks, using the in and out sewing motion.

用两根发簪将发髻固定住, 插发簪时要使发簪两端暴露在外.

She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.

她气鼓鼓地把头巾裹在头上，发髻都被压扁了。

Reliefs on coins of the young Empress Faustina show her with this coiffure.

年轻的福斯蒂娜在硬币的浮雕上梳的就是这种发髻.

Slotted pan head screws How about hair done in a bun?

GB/T67-1985开槽盘头螺钉把头发盘成发髻怎么样？

Comb all the hair above the part straight back and coil into a bun.

用梳子将耳朵以上的所有头发梳到脑后并卷成一个发髻。

Her hair is pulled tightly back into a style Italians call melone because it resembles a cantaloupe.

她的头发紧紧地在脑后拢成一种意大利人称之为西瓜的发髻，因为它像极了罗马甜瓜。

The Man Bun is proving to be so popular that there have been tons of YouTube videos made just to explain to men how to execute the look.

事实证明，男士发髻如此流行，YouTube上有一堆视频都是教授男士如何梳这种头发的。

The man bun has experienced a major resurgence in popularity in the past year and women are loving it.

近年来，男士发髻陡然再度流行，且非常受女性喜爱。

Her hair is pulled tightly back into style Italians call melone because it resembles a cantaloupe.

她的头发紧紧地在脑后拢成一种意大利人称之为西瓜的发髻,因为它像极了罗马甜瓜.

This new hairstyle is challenging stereotypes everywhere, the Man Bun is when hair is pulled back from the forehead and tied into a little bun just below the crown of the head, and there can be some hair left out if that is what you desire.

这种新式发型从各个方面都对传统男士发型构成挑战。当你将头发从前额全部向后梳，并在略低于头顶的地方把它们盘成一个小小的发髻，男式发髻就梳好啦，如果愿意的话，还可以留些碎发不绑。

Her beautiful hair was greying now and she wore it up in a bun.

她那头秀发已经灰白，在脑后挽了一个发髻。

Babcia, as we called her, dressed in black with stout brown shoes, wore her grey hair in a bun, and carried a walking stick.

我们叫她贝西亚，她常常身穿黑色衣裳脚着大号的棕色鞋子，灰色的头发盘成发髻，到哪都带着一根手杖。

Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.

她粗硬的头发向上梳起，在头顶乱糟糟地盘成了个发髻。

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.

把马尾梳成两部分，梳成两个小的发髻，两个发髻的方向相反，用发夹固定住，不要担心是否太松——看上去越轻松，效果越好。

Their hair is combed into coils of different shapes and colorful scarves cover their heads.

头上的发型,梳成不同的发髻,头上裹彩色包巾.

Tip: If your hair is long enough, twist the top into a pin curl and secure it with a bobby pin, then lift your hair into a loose top-of-the-head ponytail.

小贴士：如果你的头发足够长，在头顶输个小发髻，用夹子固定好，再将剩余的头发梳成马尾塞到帽子里。

How about hair done in a bun?

把头发盘成发髻 怎么样 ?

Use a bristle brush to neaten the style and use hairspray to hold the twist together.

然后整理头发，用发胶将发髻固定好。

She wore her hair in a bun.

她盘了个发髻。

Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.

格雷斯把一头长长的黑色直发盘成发髻。

The R& B diva prowls the red carpet in her one-shoulder, leopard-print gown, adding dazzle to her sleek updo with chandelier earrings.

这位蓝调天后身穿单肩豹纹的礼服出现在红毯上，并用大吊坠的耳环来为光滑的发髻增加光彩。

The magazine's editors also spent time peering into the fashion choices of Republican vice presidential candidate Sarah Palin& her rimless glasses, step-toe pumps and up do hairstyle.

杂志编辑们还对共和党副总统候选人莎拉•佩林的时尚选择作了番评论。佩林戴着一副无框眼镜，爱穿露趾凉拖，而且总是梳着高高的发髻。

Her hair, also as usual, had escaped from its bun.

她的头发也象往常一样, 从发髻里松了下来.

NOW: Stick with something simple but polished, like Anne Hathaway's low bun.

当今潮流：简单而优雅，就像安妮·海瑟薇低扎的发髻。

Co-star Mandy marked the milestone by sharing a throwback picture of both the actresses back in 2001, tagging Anne to make sure she didn't miss reminiscing over her mauve sateen strapless dress and chignon bun at the film premiere.

联合主演曼迪？摩尔为纪念这一里程碑，分享了一张2001年两位女演员的合照，并且艾特了安妮以确保她能回想起她出席电影首映时的淡紫色棉缎抹胸裙和发髻。

She patted her crimped grey bun.

她轻轻拍了拍她拳曲的灰白圆发髻。

With her nail art and her chevron stripes and her non-prescription prescription glasses and her bffs who love to diy and their top knots and Peter Pan collars and cross body bags.

她的美甲图案还有V型条纹，没有度数的近视镜，那群喜欢自己动手的闺蜜，自己做手工，她们头顶的发髻，还有彼得潘领和斜挎包。

Twist and pin different sections of hair into base of the ponytail, creating a messytextured bun.

各个部位的头发都要卷到并固定在马尾的根部, 形成一个带有凌乱感的发髻.

Lady-killers Leonardo Dicaprio, Bradley Cooper and Jared Leto have all sported man buns, as well as People's sexiest man Chris Hemsworth, and they all looked hot as hell doing it.

帅哥莱昂纳多·迪卡布里奥，布莱德利·库珀和杰瑞德·莱托以及《人物》杂志最性感男性克里斯·海姆斯沃斯都留这种发髻，他们梳这种发型都帅到爆。

Her hair was tied severely in a bun.

她的头发简单地盘成了一个发髻。