受益匪浅

Your excellent technical and modest style has always taught me many , many.

你的出色的技术和谦逊的风格曾让我受益匪浅.

Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.

诸位,重视个人和家庭责任的古老道德传统将使诸位受益匪浅.

This deal will offer major benefits to industrialists and investors.

这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.

Obviously , Hua Luogeng benefited from it a lot when he was a junior school student.

华罗庚还是初中生时就从中受益匪浅.

The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.

心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。

Handles are a boon to designers because they can also indicate selection.

控制柄让设计者受益匪浅,因为它们还可以指示选择.

And whatever they end up doing, they will be teaching themselves a great deal.

无论他们做什么, 最终都会受益匪浅.

I enjoyed the great benefit of his instructions concerning the matter.

在这个问题上他的指教使我受益匪浅。

After reading this collected works, people will suddenly see the light and benefited greatly from it.

相信读了这本论文集后, 一定会茅塞顿开、受益匪浅.

I benefited a lot from my association with Paul.

我从和保罗的交往中受益匪浅.

ACED: What is the most rewarding experience you have had during your career?

在你的事业生涯里,有过什么让你受益匪浅的经历 呢 ?

We benefit greatly by this frank talk.

这次坦率的谈话使我们受益匪浅。

Her efforts will redound to the general good.

他的努力将使他受益匪浅.

It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind.

那些对人类受益匪浅的成就与贡献,必定加冕于诺贝尔.

This broadening of the entrepreneurial gene pool has been of huge benefit to the British economy.

企业家基因池的扩大,令英国经济受益匪浅.

It is a very rewarding exercise to work this out oneself...

独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。

It makes invaluable reading for anyone who wants to acquire a greater depth of understanding of the subject.

想要对这个问题有更加深入的了解，读读它会受益匪浅。

I was enriched in working with Barbara.

和笆笆拉共事我受益匪浅.

At some point I will write up the experience for the benefit of others.

某个时候,我会写下使别人受益匪浅的经验.

The fact is, I believe that hitting his own mute button would serve Kobe very well.

事实是, 我相信,假如按下静音键,科比将受益匪浅.

The sciences of planetary geology have benefited tremendously from these new finds.

行星地质科学从这些新发现中受益匪浅.

These machines have proved a real boon to disabled people.

事实证明这些机器让残疾人受益匪浅.

In the early strategy to take care of the natural growth Hefeng benefit.

而在年初就采取谨慎策略的合丰成长自然受益匪浅.

Even native-speaking Chinese , I think , may find the book interesting and useful reading.

读者就是足不出户, 读此书却似徜徉于名胜古迹之中,有亲临其境的情趣,受益匪浅.

This year has been a very eye-opening and educational year for me.

对我来说,今年是令我 眼界 大开与受益匪浅的一年.

Do not stop developing yourself. Someday, these will be mutually beneficial for the company, the community and most of all for you.

总有一天，这些都会使你的公司，团队更重要的使你自己受益匪浅。

Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.

培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。

It is a very rewarding exercise to work this out oneself.

独自解决这个问题是一次受益匪浅的锻炼。

Our supply catenary can a lot from inside the crackajack efficiency of RFID and diaphaneity.

咱们的供给链可从RFID的精采效率和透明度中受益匪浅.

I benefited a lot from my father's advice. My father's advice benefited my a lot.

使…受益我父亲的忠告使我受益匪浅。