变卖

Facing the snafu life, puts down Asian Li even think sells off that precious gold medal.

面对一团糟的生活, 平亚丽甚至想过变卖那块宝贵的金牌.

If there is default by the pledgor, the pledgee has a right to sell the item.

如果出质人不履行义务, 质权人有权变卖质押财产.

They sold up and went to live in Cornwall.

他们变卖了一切,然后到康沃尔去住.

I hear she's going to sell out and move to the city.

我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。

After farming for ten years, he sold up and went to Quebec.

他经营了十年农场后, 变卖了全部财产前往魁北克.

Detain and sell off dutiable goods or other properties valued at that tax payable and withhold tax from the proceeds.

扣留并依法变卖其价值相当于应纳税款的货物或者其他财产，以变卖所得抵缴税款。

Our capital is all gone, so we have to capitalize all our property.

我们的资金全用完了, 因此只得变卖财产作为资本.

We had to sell things off to pay the brewery bill.

我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。

We were forced to liquidate some of our a ets to pay our debts.

我们被迫变卖一些资产以偿还债务.

We're cashing in on some of our old furniture.

我们将一些旧家具变卖成了现金.

He realized on the house.

他把房子变卖了.

Most of his other few possessions had long since been sold to pay arrears of rent.

他的其他一些不多的财产大部分都早已被变卖还了欠租.

He went bankrupt and was sold up.

他破产了,他的财产被变卖偿债.

He realizes the bankrupt's assets.

他变卖破产者的财产.

Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.

三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。

They have sold up and gone.

他们变卖了财产就离开了.

Mini-car owners are trading up to "real" cars.

迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。

The group had hoped to chip away at its debts by selling assets.

该集团本指望通过变卖固定资产逐步还清债务。

Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.

私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。

Many smaller banks are trying to bolster their capital by selling assets and making fewer loans.

许多小银行正在设法通过变卖资产和不提供贷款来提升其资金.

How long has that house been up for sale?

那房子提出变卖已多久了?

You can always juice sales by going down-market, but it's hardto go back upmarket.

当市场下跌时,你轻易的将好东西打折变卖, 但是一旦市场向上,再想买回来,难之又难.

Jones went bankrupt and was sold up by his creditors.

琼斯破产后,债主们把他的全部财产都变卖了.

After farming for ten years, he sold up and went to Canada.

他经营了十年农场后, 变卖了全部财产前往加拿大.

Museums have now been shamed out of selling the treasures from their collections.

博物馆现在已经深感羞愧，不再变卖他们收藏的珍宝了。

Sold Outpost refunds only 30 % its cost instead of 50 %.

变卖前哨站将会只返还30%制造价格而不是50%.

The biggest problem comes up when Lord Covington decides to sell the Madeline? s school.

当校舍的屋主要变卖房子时,她要如何解决这个难题 呢 ?

He knew he had to sell something to raise some money.

他知道自己必须变卖些东西来换钱了.

Any surplus funds after the sale must be paid to the pledgor.

变卖(受偿后)的剩余资金必须返还出质人.

The company closed down operations and began liquidating its assets in January.

公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。