口诛笔伐

Just like the bankers they love to loathe, few see it that way.

但正如他们口诛笔伐的银行家那样，很少有人会这么想。

This incident led to a flurry of criticism the local authorities.

这一事件给地方当局招来一阵口诛笔伐.

Henderson again offered plenty of ammunition for those fans looking for a new whipping boy.

亨德森又一次给那些喜欢挑刺的球迷们提供了了口诛笔伐的理由。

He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics.

他断断续续地同评论家们口诛笔伐,使得肝火旺盛.

What worries Olajuwon more than anything, though, is when a Muslim kills innocent people in the name of Allah. The entire religion and its 1.6 billion adherents come under attack when a Muslim commits an act of terror.

让奥拉朱旺最为担忧的事情是，当某个穆斯林以安拉之名杀了一个无辜的人或因为某个穆斯林承认为一起恐怖事件负责而迫使整个宗教和16亿信徒遭受口诛笔伐。

But many of Adams's most vocal and unrelenting critics turned out to be Republicans.

但是对亚当斯进行口诛笔伐的,多数竟是共和党人.