叫停

So-called informal securitization became popular ( but was then frozen in 2010) in China, according to a special report published last year by Fitch Ratings.

根据惠誉（Fitch Ratings）去年发布的一份特别报告，所谓的“非正式证券化”在中国大热（2010年被叫停）。

Halt the loss of business units and the sale is to cash.

叫停亏损的业务单元和出售,都是为了套现.

Korean veterinarian magazine Daily Vet conducted a survey in which 63 percent of pet owners wanted plastic surgery for dogs to be banned.

韩国兽医杂志Daily Vet做过一项调查，63%的宠物主人希望叫停狗狗整容术。

Stop-doing list is a list of bad habits or negative actions that a person does now, but hopes to stop doing in the near future.

“停办事项清单”指某人目前的一些坏习惯或正在做的一些有消极影响、但同时又希望能够在近期叫停的事情。

The Legal Obstacles and Solutions of MBO When It is Applied to the Reformation of State-owned Enterprises& The contemplation arising from the urgent suspension of the execution of MBO taken by the Ministry of Finance

MBO应用于国企改革的法律障碍与对策&从财政部紧急叫停MBO引发的思考

The original statement could be found Tuesday on the Sarft website and a list of the canceled shows was unavailable.

记者周二无法在广电总局的网站上找到最初的声明，也无法找到被叫停的节目名单。

Li Li Electronics sudden stop caused widespread concern in the market.

立立电子的突然叫停引发市场的广泛关注.

The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.

俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。

Then they closed again, and were still in holds when time was called.

然后他们又交起手来, 当记时员叫停时他们仍扭抱在一起.

The boxer pasted his opponent until the referee stopped the fight.

这个拳击手拳打对手直到裁判员叫停.

The mayor of the main oil-sands district has called for a lull in new projects.

主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目.

They've stopped the project and will write this off as part of the growing pains of a new organization.

他们已经叫停并将取消该项目，将其视作新机构发展过程中必须经历的一种痛楚。

This is also the previously suspended Jian Guanceng mainland bank exchange margin business mind.

这也是此前监管层叫停内地银行外汇保证金业务的初衷.

The third rule of fight club, someone yells stop, goes limp, taps out, the fight is over.

战斗俱乐部第三个规则，某人叫停，放松，轻拍，战斗结束。

The third rule of fight club, someone yells stop limp, taps out, the fight is over.

搏击俱乐部第三个规则, 有人叫停, 放松,轻拍对方, 战斗结束.

The umpire calls the game and his decisions are final.

裁判叫停比赛,他的决定是最终裁决.

It's a very strong and powerful movement and it's difficult to stop it.

这是一种势头强劲的交易,很难叫停它.

The new regulations come as a surprise as an increasing number of e-commerce companies plan to tap into the online sales of over-the-counter medicines. The CFDA did not elaborate on the reason why sales were halted.

由于越来越多的电商企业计划进军非处方药网上销售市场，这一新规的出台颇为出人意料。食品药品监督管理局目前也并没有详细说明为什么药物销售被叫停。

The referee stopped the fight.

裁判叫停了比赛。

The original statement could be found Tuesday on the Sarft website and a list of the canceled shows was unavailable.

记者周二无法在广电总局的网站上找到最初的声明，也无法找到被叫停的节目名单。

The project evaporated and Harry was left high and dry.

那个项目逐渐叫停，哈里陷入了困境。

The race was halted when a number of participants went missing.

因部分参赛人员失联，比赛被叫停。

Cut is the director's word for stop.

cut是导演叫停的说法.

I flagged down a taxi and slid on to the back seat.

随后,我叫停了一辆出租车,钻到后排的座位上.

He pressed for a full investigation, but was warned off.

他迫切要求展开全面调查，但是被叫停。

The Avengers Initiative was shut down.

复仇者计划已被叫停了

A spokesman for Qihoo 360, who gave her name only as Zhao, also dismissed talk of a ban.

奇虎360公司一位赵姓发言人也否认了叫停抢票插件的说法。

One Berlin bordello offered a flat-rate for an unlimited time before officials'concerns over prostitutes'rights and cleanliness in the club forced them to rescind the offer.

此前柏林一家妓院推出了一项不限时享受性服务的促销活动，但之后由于政府担心妓女的权益和健康受损，该活动被叫停。

If this was a boxing match, the referee would have stopped it.

如果这是一场拳击比赛，裁判本来可以叫停它。

Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.

凯莉的手术就要开始时被她的外科医生给叫停了。