合成词

English has a lot of words which are made by composition and derivation.

英语有大量的合成词和派生词。

STAN: A blend of 'stalker' and 'fan', i.e. someone that is overly obsessed with celebrity

铁杆粉丝：stalker（跟踪者）和fan（粉丝）的合成词，指的是极度迷恋某位明星的人。

The word houseboat is a compound.

单词houseboat是一个合成词.

The Formation and Extension of Co-coordinative Complex Words

联合式合成词的形成及引申

English Translation of Some Chinese Set Phrases

联合式合成词的中译英

In terms of inner composition, single-morpheme words and compound words approximate in number.

从词的内部语素构成情况来看, 植物词中单纯词和合成词的数量大体接近.

Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes2 such as extralineaphobia.

这种行为会使人产生极度的孤独感，以及“脱网恐惧感”等病态症状。Onlineness是online和loneliness的合成词，指上网上得太多，随时看手机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独。

The study examined the mental representation of Chinese two-character words by the word decision task.

该研究通过词汇判断作业考察了中文双字合成词的心理表征问题.

Synthetic words can be divided into compound and additional words. Composite type include: combined, formal, supplementary, verb-object, subject-verb type.

合成词分为复合式合成词和附加式合成词。复合式包括：联合式、偏正式、补充式、动宾式、主谓式。

A multiplex compound is composed of two or more than two different morpheme.

由两个相同的实语素相叠构成的词叫重叠式合成词.

Trisyllables include trisyllable words and trisyllable phrases. In terms of word formation, trisyllable words consist of single-morpheme words and compound words.

经分析可知：三音节词语包括了三音节词与语两大类，从构词方法来看，三音节词有单纯词，也有合成词。

A combination of the English word for "Greek" and "exit," it reminded people of the severity of Greece's sovereign debt crisis during the first half of 2015, as whether the country would exit the eurozone remained a pressing question then.

它是英语单词“Greek”希腊和“exit”退出的合成词。希腊最终是否退出欧元区仍然是一个紧迫的问题，这个词让人们记住2015年上半年希腊的主权债务危机的严重程度。

Taylor Swift coined this portmanteau of "Swift" and "Christmas" in 2014.

泰勒·斯威夫特于2014年创造了这个Swift和Christmas的合成词。

And then according to it, we collect many example words from The Modern Chinese Dictionary.

文章首先对反义合成词作了严格界定，并据此从《现代汉语词典》中搜集例词。

Meaning "sexually attractive," this compound word is so widespread that it made it into the Oxford English Dictionary.

这个合成词的意思是“具有性吸引力”，因为应用很广泛还被收录进了《牛津英语辞典》。

The Research of Antonymous Morphemic Compounding Words in Modern Chinese

现代汉语反义语素合成词研究

While thousands on social media re-tweeted and liked the observation, one brave soul admitted that they had absolutely no clue what the term-'a blend of stalking and fan'-means.

当数千名网友在推特上对此转发和点赞时，一名网友勇敢地说出了真相，其实大家完全不知道stan（stalking和fan的合成词）是什么意思。

These English words are compounds.

这几个英语单词是合成词.

Compounds are mainly nouns or adjectives that are made up of at least two parts.

合成词主要是由至少两部分构成的名词或形容词.

The Access Mechanism of Chinese Coordinative Compounds under Condition of Repetition Priming

重复启动条件下汉语联合式合成词的词汇通达机制

The four dogs, all named "Ruppy" a combination of the words "ruby" and "puppy" look like typical beagles by daylight.

这四只狗都取名为“Ruppy”（“ruby”和“puppy”的合成词），在正常光条件下，它们看起来和普通的比格猎犬没什么差别。

A superposition compound is composed of two uniform morpheme.

由一个实语素和一个虚语素结合,构成附加式合成词.

Compound words contain the main teaching contents in modern Chinese course and involve grammatical analysis, Chinese phonetic.

合成词是大学汉语言文学专业现代汉语课程重要的教学内容，涉及语法分析、汉语拼音注音问题。

Added support for specifying which words may be used in compounds and where used.

指定哪些词可被用来组成合成词,放在哪里.

Stagflation is portmanteau word made of stagnation and inflation.

滞涨是由停滞和通货膨胀两个词所组成的合成词.

Cosplay, which originated in Japan, is a combination of the words "costume" and "play" .

Cosplay一词源自日本，是“costume”和“play”的合成词。

History suggests that if a company is successful, people do get used to its new handle, however outlandish it seems at first ( think of Accenture or Diageo, at first ribbed for their portmanteau brands).

历史经验表明，只要企业取得成功，人们就会习惯于它的新名称，无论这个名字起初听起来多么古怪——想一想当初因使用合成词作为品牌名称而遭调侃的Accenture（埃森哲）或Diageo（帝亚吉欧）。

Some Chinese search engines work this way, by indexing all the 2-gram combinations.

一些中文搜索引擎采用的就是种方法, 将所有2个字尾的合成词编入索引.

In view of word-formation, we can classify them as single-morpheme words of character/ syllable-reduplication ( A1A1) and word-reduplication compound words ( A2A2). In differentiating them, we can use materials of original evidence, circumstantial evidence and gloss.

从构词类型看，可分为叠字叠音单纯词（A1A1）和叠词重叠式合成词（A2A2）两类，区分时可利用本证、旁证、训诂材料。

The grammatical structure and defining standards of Chinese noun-quantity compound words

汉语名量式合成词的结构及其界定标准