合拢

She kept her hands folded in her lap.

她双手合拢，放在腿上。

He furleth close, contented so to look.

他合拢翅膀满足的疑望.

Many of the world's675-plus carnivorous species set passive traps. A bun-size butterwort bristles with gluey hairs that ensnare insects until digestive juices do their work.

食肉植物约有675多种，很多都会守株待兔。一株面包大小的捕虫瑾，胶质茸毛，全部展开，引诱昆虫，直至分泌消化液，才合拢。

A confluent smallpox had in all directions flowed over his face, and left it like the complicated ribbed bed of a torrent, when the rushing waters have been dried up.

天花打四面八方汇合拢来，布满了整个脸孔，弄得脸上象是奔腾的激流干涸后的河床，如今只剩下错综复杂的浪痕。

These flowers close up at night.

这些花到了晚上就合拢了.

The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.

大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

Its interlocking teeth would spring open or jam.

拉链上互相啮合的齿能拉开也能合拢.

Look, the water lily is folding its petals.

看, 莲花在合拢花瓣了.

The baroness clasped her hands.

男爵夫人双手合拢.

That oyster closed up its valves.

那个牡蛎把壳合拢起来.

Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.

到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.

Pick up both loops, and bring hands together, please.

请拿起两个套环, 合拢双手.

She will put her hands together and pray you to be merciful.

我要合拢双手祈求你的怜悯.

A confluent small-pox had in all directions flowed over his face.

天花打四面八方汇合拢来,布满了他整个脸孔.

Stop wheel and fasten the two ends with the assembly pliers.

停下车轮后,用装配钳夹住两端用力使之合拢.

The Form Joins up the Algorithm Design Since the Painting Style Report Generation Utensil

自画式报表生成器中表格合拢算法设计

Then close the roll, and eat your hotdog.

然后把热狗圈合拢, 就可以吃热狗了.

Hatoyama and his wife laid a wreath andthe souls the deceased by placing their hands together.

鸠山和夫人献了花圈,并将双手合拢以此为死者的灵魂祈祷.

Dig: A defensive move in which both arms are placed together in an attempt to bounce a hard-hit ball up into the air.

垫球：防守动作，把双臂合拢，让对方重扣的球从自己的手臂上反弹起来。

At dawn, the breach was closed at last.

黎明的时候, 破洞终于合拢了.

After closure , continuity tendons would be provided in the bottom of the box.

合拢以后, 箱梁底部布置有连续的预应力筋.

They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open.

他们呆若木鸡, 互相紧揪着手臂, 两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢.

I can make my thumb and forefinger meet round your bicep.

你的胳膊还不如我的大拇指和食指合拢来的圈儿那么粗.

Construction of Shengyang Fumin Diagonal Cable Bridge Cross Close-up Section

沈阳市富民斜拉桥边跨合拢段施工

He wore a living cape that clung to his shoulders with needle-clawed fingers.

他的尖牙外露,咧开的嘴唇无法合拢.

She held her palms together , and made a vow when a meteor shot across the sky.

流星划过时,她合拢双手许了一个愿望.

Tom tapped his thick fingers together like a clergyman and leaned back in his chair.

汤姆像牧师一样把他的粗指头合拢在一起轻轻地敲敲,然后往椅子上一靠.

In this paper, the character-istics of the superstructure of Wei 11-4 wellhead platform, the division and the manufacturing of the blocks, the closuring of blocks on building berth, the support fittings and the installation of repairing equiment arc introduced.

介绍黄埔造船厂建造涠11-4井口平台上部的特征，分段划分、制作，船台合拢，支承工装，修井装置安装等等。

Step 4: Stretch up Use more open and emphatic gestures and stop using body barriers, such as folded arms and legs and other self-comforting gestures.

放开手脚放开手脚，多用些吸引他人注意力的手势，不要用阻挡性的肢体语言，比如合拢手臂，盘起大腿，以及其他一些自我安慰性的肢体语言。

The streams of people walked, and gradually joined together.

走着走着, 几股人流就合拢在一起了.