合眼

They had then been without sleep for twenty-four hours.

这时他们已经有24个小时没有合眼了。

If you ever return back, say good bye with the world?

在你合眼的最后一刻，是否有回首，在心里默默跟世界道别？

I haven't been sleeping because I want everyone to feel safe.

我整夜不合眼，为了能使大家能感到安全。

I didn't sleep a wink because of that guy.

为个这家伙，我已经一晚没合眼了。

He didn't sleep a wink all night

他一夜没合眼。

Keep your eyes closed for1 to2 minutes.

合眼1-2分钟。

She lay awake all night, thinking the matter over.

她躺在床上左思右想，一夜也没合眼。

The old man lay awake almost the whole night.

老人几乎一夜没有合眼。

I didn't get a wink of sleep last night.

我昨天一夜都没合眼。

Like many here, he has not slept for days.

和在这里的许多人一样，他也好几天没有合眼了。

Edison locks himself in his lab, doesn't sleep for days.

爱迪生把自己反锁在实验室中连续几天不曾合眼

He lay all that night sleepless, and yearning to go home.

那晚他一夜没有合眼，只想回家。

He could not sleep a wink that night.

那天晚上他未能合眼。

Total sleep deprivation means being kept awake for days or weeks. A long-term sleep debt may cause emotional upset, compromise work performance, weaken memory, alertness, attention as well as judgment. It may also speed up one ’ s ageing process and lead to other types of diseases.

后者则指一个人连续几天或几周不合眼。长期处于睡眠负债的状况中，不但会影响情绪、工作表现、还会减低记忆力、警觉性、注意力和判断力、并且加速老化，甚至引发其它疾病。

I feel terrible. I hardly slept a wink last night.

我觉得有点难受。昨天晚上几乎一夜没有合眼。

He did not sleep a wink.

他一点也没睡；他未曾合眼。

How can you find what you dropped when it's too dark to see?

瞎摸合眼的，掉了东西可怎么找呀？

No, you're not. You haven't slept in days.

不你不行你已经几天没合眼了

I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

我要崩溃了，我一直都没合眼。

After this I lay awake all night because I had used the word faithful.

其后，我一夜未曾合眼，因为我用了忠实二字。

I don't think he's slept in a couple days,

他好像好几天没合眼了

I did not sleep a single moment that night.

那晚我一夜没合眼。

The ground was still wet from last night's storm.

昨夜暴风雨后,地上还是湿的.

She didn't get a wink of sleep all night.

她一夜未尝合眼。

You always appear when I close my eyes.

合眼闭眼睛，出现的全是你。

He has been very restless all day and he awoke nearly all last night.

他一整天都心神不定,昨夜几乎一整夜没有合眼.

He hadn't slept a wink, because Elsa had cried all night.

他一夜没合眼, 因为艾尔莎哭了一通宵.

At the E.R., I sat vigil through a touch-and-go night.

生死攸关的一夜，我坐在急诊室没有合眼。

She stayed awake throughout the night.

她一夜都没合眼。

I could not close my eyes the whole night!

我整个晚上都没有合眼！