后方

A small group of soldiers were parachuted behind enemy lines.

一小队士兵被空降在敌人后方.

As women were not permitted in the war zone, Eleanor would have to stay behind.

女性是不允许进入战区的，所以埃莉诺不得不留在后方。

The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.

士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.

They were determined that we should stay in the rear.

他们决心要我们留在后方.

To open the joint posteriorly, make an incision through the capsule posterior to the tibial collateral ligament.

于胫侧副韧带后方切开关节囊，从后方显露关节。

To open the joint an incision through the capsule posterior to the tibial collateral ligament.

于胫侧副韧带后方切开关节囊,从后方显露关节.

Crest —— the nape of the neck.

脖冠.位于头盖骨后方脖子隆起的部位.

The Southwest Associated University was dubbed a bastion of democracy in the southwestern year.

西南联大被称为西南后方的“民主堡垒. ”

Soldiers are often stationed at outposts follow-up visits with counselors are difficult.

士兵们驻扎在前沿阵地很难去与后方的心里顾问人员交流.

Only the worn-out dogs we use in our rear.

我们在后方只用快死的老狗.

Only after firmly and uprightly clamp the holing needle by using drilling collet holing be done.

务必用钻夹头夹劳,夹正钻针后方可实施打孔.

Headquarters rear echelon ( HQ rear echelon )

指挥部后方梯队 ( 后方指挥部 )

The company turned about and marched ten paces to the rear.

该连队向后转,然后朝后方走了10步.

This obliged us to stay in the rear.

这迫使我们留在后方.

Secondly, through to the rear yard container logistics system is analyzed, based on queue theory knowledge, get the rear yard container logistics system is composed of the door service subsystem, truck service subsystem and field bridge service subsystem.

其次，通过对集装箱后方堆场物流系统进行分析，依据排队论理论的知识，得到集装箱后方堆场物流系统是由大门服务子系统、集卡服务子系统和场桥服务子系统组成的。

We usually write abbreviations without full stops in British English.

英式英语,缩写字后方,不用加一点.

She always sits immediately behind the driver.

她总是坐在司机驾驶位置的正后方。

Troops were dropped or landed by gliders behind the defenders.

滑翔机把部队投到或送到防卫队的后方.

The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy's being able to do anything about them.

游击队在敌人后方神出鬼没地活动, 敌人无奈他何.

Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience.

舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。

It is a characteristic of guerrilla warfare behind the enemy lines that it is fought without a rear, for the guerrilla forces are severed from the country's general rear.

无后方作战，本来是敌后游击战争的特点，因为它是同国家的总后方脱离的。

The two departments worked independently and took instructions from the rear command post.

两个部门之间各自独立工作,从后方的指挥站接收指令.

For safety'ssake, never stand directly behind a horse.

为安全起见，千万别站在马的正后方。

We have to pass the custom before we leave.

我们必须通过海关检查后方能离开.

The enemy rear is weakly defended.

敌人后方空虚.

Our troops cut the enemy's backup supplies from behind their back.

我军从后方斩断了敌人的后勤供给线.

The rear, however, did not bind or falter at full articulation.

在后方, 但是, 没有约束力或动摇充分阐明.

They slowly moved from upstage left into the centre.

他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。

The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home.

红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。

As able-bodied man pulled are mostly main labors in rural areas, it seriously affects production of the rear area. The resistance of the able-bodied men, also intensifies social unrest of the rear area.

由于被拉者多系农村的青壮劳力，严重影响了大后方的生产；由于应征壮丁的抵制和反抗，也加剧了大后方社会的动荡。