后继

In a later proceeding, the court found a violation of FACA.

在后继的诉讼中, 法院裁定该委员会违反了《联邦咨询委员会法》.

When boiling add the pepper and cream bring to a boil add courgette and prawn.

在煮的过程中加入辣椒和奶油,然后继续煮,加入南瓜和大虾.

A feasible successor FS is a backup route.

可行后继是备份路由.

Yukos affair will lead to the follow-up question of Russia's economic development than expected slower.

尤科斯事件的后继问题将导致俄经济的发展比预期的速度要慢.

The question of choosing a successor has arisen.

挑选后继人的问题已经提出.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.

我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.

Cruyff's side became the standard bearer for the next generations of Dutch teams, all of which have failed to lift up to expectations.

克鲁伊夫一方成为了后继的荷兰队的旗帜，而后继者们却都失败了。

I know my life has been cut short by this terrible virus but Daniel will live on after me.

我知道这种可怕的病毒会让我的生命提前结束，但丹尼尔会在我死后继续活下去。

Subsequent area enlargement may contribute to mitral incompetence.

后继的瓣口面积扩大可能导致二尖瓣关闭不全.

As more project information or characteristics are gathered and understood, follow-on actions may be required.

随着收集和了解到的项目信息或特征的增加,就可能要采取后继行动.

They defy difficulties and advance wave upon wave.

他们不怕困难,前扑后继.

AIM : To explore the treatment effects of secondary glaucoma after the restoration of traumatic cyclodialysis.

目的: 探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果.

He breathed deeply before speaking again.

他深深吸一口气，然后继续说下去。

He had lunch and then continued his work.

他午饭后继续工作.

They smoked their own names under an overhanging shelf and moved on.

在一块突出的岩石上面,他俩熏上自己名字后继续往前走去.

He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.

他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。

Not only that generation, but the succeeding generations are dust.

不仅是那一代人, 而且后继的几代人,都已命赴黄泉.

For the 40 years afterwards , Wang Suhua has kept her mind on the Bian embroidery.

四十余年来,她心系汴绣,研究针法 、 创新绣品、培养后继人才.

The continuation of the play after the tea interval was ruined by rain.

原定茶点休息后继续进行的比赛因下雨而取消了.

Accept your failure and arouse on.

接受失败然后继续前进.

Possible vibration modes are investigated by analyzing some of the separate vibrations and coupled vibrations.

分析了反应物,前驱配合物,过渡态,后继配合物和产物的振动频率及振动模式.

This successor was J . F . McLennan, the exact opposite of hispredecessor.

这个后继人,就是约-弗-麦克伦南, 他和他的先驱者正好相反.

Noncritical replication was canceled. It will continue after the computer restarts.

非关键性的复制被取消,但会在计算机重新启动后继续.

Post aeration – Air scouring continues after the liquid backwash ends.

邮局充气–空气擦亮在液态的冲洗末端之后继续.

Workers were encouraged to stay on the job after hours.

工人被鼓励下班后继续工作.

So the care of posterity is most in them , that have no posterity.

因此这种无后继的人其实倒是最关心后事的人.

Any leading or trailing white space characters will be removed from each field, element or attribute.

任何前导或后继的空格字符将会从每个字段 、 元素和属性中删除.

She sighed, then continued in a soft, calm voice.

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。

That eliminates all risk for me from the get go.

这就为雇主消除了后继的所有风险.

Daly kept this school open after hours so it doubled as a community center.

戴利在学生放学后继续开放学校，把它兼作社区中心。