哩

The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy stayed at Berea.

14当时弟兄们便打发保罗往海边去.西拉和提摩太仍住在庇哩亚.

Tom scrawled on his slate, " Please take it -- I got more. "

汤姆在他的写字板上写了几个字: “ 请你收下吧, 我多得是哩. ”

Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.

马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。

The train is running at a speed of 70 miles an hour.

火车正以时速七十哩行驶着.

The forests stretch for hundreds of miles.

森林曼延数百哩.

These summits, nearly three miles up, are home to some very remarkable mountaineers: Gelada baboons.

这些峰顶约三哩高, 居住著非常卓越的登山家: 衣索比亚狒狒.

The car was going at the rate of 40 miles an hour.

轿车以每小时40哩的速度行驶.

By the time we arranging the furniture, Tom was yelling gibberish in the other room, belligerent.

我们摆好家具时, 汤姆在另一房间叽哩咕噜爆躁地喊着.

Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the magnificent works of God?

革哩底和亚拉伯人, 都听见他们用我们的语言,讲说神的大作为.

Perhaps a lunatic was simply a minority of one.

没准儿,单个人的少数派,便是精神失常哩.

I thought for a moment he was going to shake hands.

有一会儿工夫我还以为他想跟我握手哩.

History, geography, philosophy& you'll find all sorts of reference books on the shelves.

历史哩，地理哩，哲学哩，各种参考书都在书架上放着。

Irene's Curry Puff main ingredient: potatoes, boiled eggs, ikan billies, spices and curry leaf.

Irene的咖哩松饼主要食材: 薯仔, 水煮蛋, 江鱼仔咖哩香料,咖哩叶.

I may be an old codger, but I've sharp ears.

别看我门神老了不捉鬼, 我耳朵可灵着哩.

His foot stuck in burl, he shouted frightenedly.

脚被夹在树叉中他唧哩呱啦的惊叫唤.

He was nigh upon 20 miles.

他离家差不多有20哩.

The gun ranges over five miles.

这炮的射程可达五哩多.

" I'll try to, Tom, but, Lord, I'm all of a shiver. "

“ 汤姆, 我是想不动.可是天啊, 我浑身直发抖哩.

Close up . Don't straggle along.

跟上队伍, 不要哩哩啦啦的.

It rained on and off all day.

哩哩啦啦下了一天雨.

Listen to those foreignersjabbering away!

听那些外国人叽哩咕噜地说个不停!

It is made of latex , like a normal condom, but it is lined with inward-facing barbs.

正如普通安全套,它也是由橡胶制成的, 但是它内壁布满很多钉齿状哩器.

The brothers immediately sent Paul to the coast, Silas and Timothy stayed at Berea.

当时弟兄们便打发保罗往海边去.西拉和提摩太仍住在庇哩亚.

We are walking at the speed of one mile at hour.

我们以每小时一哩的速度行进.

I don't believe it, no, not I.

我不相信这事, 不, 我才不信哩.

Curry sauce materials used for curry powder, onions, ginger, garlic, hot pepper, salt, MSG, oil.

咖哩汁用料为咖哩粉 、 葱 、 姜 、 蒜 、 辣椒 、 盐 、 味精 、 油.

Our class was loud and boisterous.

我们班级叽哩呱啦,非常吵闹.

Add juice, vinegar, brown sugar and curry powder.

翻炒均匀后,加入果汁 、 醋 、 红糖、咖哩粉.

'Just the man I was looking for,'said a voice at Winston's back.

“嘿!我正找你哩, ” 温斯顿身后有人说道.

You have to eat, but you don't have to decorate elaborately prepared curries silver leaf.

人总得吃饭, 但没有必要在做咖哩菜肴的时候过分精巧地贴上镀银的薄纸.