国际舞台

The comparative decline of western countries has caused Europe and NATO to strengthen unity, and NATO thus emerges as an important stage for French diplomacy.

西方国家整体处于不利地位，全球威胁需要欧洲以及北约更加紧密的团结，北约成为法国纵横国际舞台的重要依托。

First of all, the two countries should continue to strengthen political cooperation and enhance the cooperation of the international arena.

首先，两国应继续加强政治合作，增进在国际舞台上的合作。

Altogether, "The Lion King" has taken in$ 7.2 billion from domestic and international productions.

《狮子王》在美国和国际舞台上的票房收入已达72亿美元。

Not all groups move to an international arena.

并非所有的集团都会走向国际舞台.

We are seeing the political and economic awakening of hundreds of millions of citizens hitherto locked out of the global arena.

我们看到，此前被排除在国际舞台外的数亿民众，正在政治和经济方面开始觉醒。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.

欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

He will be thrust onto the world stage at a time when there are tentative signs that the crisis-induced international consensus is starting to fray.

在他被推向国际舞台之际，有迹象表明，危机催生的国际共识正开始瓦解。

The global dissemination of Hollywood movies makes it possible for Chinese female images to become popular in the world.

好莱坞电影的全球化传播使中国女性走向国际舞台为世界观众所关注。

Is it Zuma wanting to grandstand on the global stage, or is there a wider ANC foreign policy objective?

是祖马希望在国际舞台上大显身手，还是非国大有什么更宏伟的外交政策目标？

On the international stage, many countries are moving at fast pace into the cashless society.

在国际舞台上, 许多国家正疾步踏入无现金社会.

The World War ⅰ gave rise to various roles on the world stage. It was also the World War ⅰ that taught them a lesson not only to engrave the war on their mind, but also to make great efforts to create peace.

是一战造就了20年代国际舞台上的各种角色，也是一战使得他们不仅要铭记战争，还要努力创造和平。

Having entered the international arena, an MNC faced an awesome task.

进入国际舞台后, 跨国公司面临着严峻的考验.

This region continues to occupy centre stage in world affairs.

这个地区继续在国际舞台上占主导地位。

He is continuously carrying out such activities in the international arena.

他继续在国际舞台上从事类似活动。

That professor had ever been very active on the world scene.

那位教授曾在国际舞台上非常活跃.

The Chinese diplomatic effort, however, is facing an arduous task in light of new.

但是，由于国际舞台上经常出现的新情况和新问题，中国外交工作面临。

This is the first time a Chinese "god" song ( a term for songs that go viral on the Internet) will beshowcased on the global stage 。

这是中国神曲第一次登上国际舞台。

And to positively become active in the international arena to comprehensively improve her national status.

积极活跃于国际舞台，以全面提升国家地位。

The ministry also accused Germany of discrediting Russia in the international arena.

俄外交部还指责德国在国际舞台上抹黑俄罗斯。

China has traditionally been passive on the international stage, being a listener rather than an opinion leader, but this time it's different, China wants to make sure [ its] voice is being heard.

传统上，中国在国际舞台上是被动的，是一个听众，而不是意见领袖，但这次不同了，中国想要确保外界听到自己的声音。

Peter O'Neil also says that the upcoming APEC is significant for his country, as it will provide it with an opportunity to highlight itself on the international stage.

彼得·奥尼尔还说，即将召开的亚太经合组织（APEC）会议对巴新非常重要，因为峰会使巴新有机会在国际舞台上展示自已。

Soviet challenge the West and the United States in the international arena including the Olympic Games and show of strength.

苏联在包括奥运会在内的国际舞台上挑战西方和美国，显示实力。

Introduction to conducting business in the international arena, decision making in the organization, and globalization of markets and production.

在国际舞台上执行商务的介绍，组织决策，市场及产品的全球化。

But, Americans have not got very good training in these two respects, so, they have not obtained success of the same level like the foreign side's rivals in the negotiation of the international arena.

可是，美国人在这两方面均未得到很好的训练，因此，他们在国际舞台的谈判中并没有像外方的对手们那样获得相同水准的成功。谈判是一个为达成协议反复沟通的过程。

The confusion is not confined to the financial sphere; it extends to the entire international arena.

这种混乱状况不仅局限于金融领域，而且还波及整个国际舞台。

China, once a mysterious but closed eastern country, has now emerged from a lagged-behind and impoverished nation into one of the most influential powers on the international arena.

中国这个曾经神秘且闭塞的东方之国，现如今早已摆脱了贫穷落后的局面，成长为世界上最具影响力的大国之一，在国际舞台上发挥着重要作用。

Chinese expansion space in the international arena had broken the political blockade after isolation of the two superpowers.

同时中国扩展了在国际舞台上的活动空间，政治上打破了美苏两个超级大国对中国的封锁和孤立。

A business must be able to compete in today's international arena.

一个公司必须能在当今国际舞台中竞争。

China is now a Powerhouse in the International arena.

现在中国在国际舞台上占有一席非常重要的位置.

It's on the international arena increasing.

中国正渐渐融入国际舞台。