国风

This paper introduces the new production process of Korean chili sauce.

详细介绍了一种新的韩国风味辣椒酱的生产技术.

White chunky Alaska king crab meat baked in a buttery and earthy mushroom sauce.

丰满厚实的阿拉斯加王蟹配蘑菇黄油汁，让您体验地道的美国风情。

The lag of appraisal methods has terribly delayed the development of venture capital in China.

评估手段上的落后,极大地阻碍了我国风险投资事业的发展.

Now that plan is the subject of a rather un-American bout of introspection and self-examination.

而现今这项计划已卷入一场颇不具美国风格的自省与 反 思之潮,成了争辩的主题.

The fifteenth Feng is ballad of fifteen places.

《诗经》十五国风是十五个地方的民歌.

What magnificent northern scenery!

好一派北国风光!

They were usually ex-public school, very English, but extremely adaptable.

他们都是中等学校出身, 英国风味很浓, 又可极其易于变通.

You recite that first rosemary, the familiar national customs tear gas person for me broken heart.

迩为我吟唱那首迷迭香 、 熟悉的中国风催泪人断肠.

After analyzing its constitution and opening out the influence factors, advices for wind-electricity price policies in China and beneficial ideas of price making are proposed.

在分析风电电价的构成，揭示风电价格的影响因素的基础上，为我国风电电价政策提出建议，并力图为我国风电电价制订提供有益的思路。

At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.

直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.

Mr Trimborn takes a more plodding , Teutonic approach, but he knew his subject personally.

特里姆博恩则笔调沉重, 带有明显的德国风格, 但立意鲜明.

There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it.

一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.

When our children were young, one of our favorite board games was Risk.

当我们的孩子还小时, 我们最喜欢玩的游戏之一就是棋盘[战国风云](Risk).

Flavour your favourite dishes with exotic herbs and spices.

把异国风味的芳草和香料加到你最喜爱的菜肴里调味。

However, financial crisis already serious influence US venture capital rate of return.

不过, 金融危机已经严重影响了美国风险投资的回报率.

Her outlandish attire made her conspicuous in the crowd.

她异国风格的服饰使她在人群中很打眼.

On the basis of analyzing deeply the environments and conditions of China venture capital and experiences of foreign venture capital development, this paper proposes the feasible investors and primary investors of China at present.

文章在深入地分析了当前中国风险基金融资所处的环境和条件，以及国外风险基金发展经验的基础上，提出了当前中国风险基金的可行融资渠道和投资主体。

Nearly half of the new works are in guofeng style, or “ traditional Chinese style ”. The stories are mostly based on or adapted from Chinese legends or literature. For example, The Westward comes from Journey to the West.

近一半的新作品都是国风风格，或者说“传统中国风”。这些故事大多是根据中国传说或文学作品改编。例如，《西行纪之再见悟空》改编自《西游记》。

Quebec is a good place to enjoy French cuisine.

魁北克是品尝法国风味的好地方.

Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.

消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。

More exotic creations include XO Cognac, rose petals, green tea and snow-skin ones.

更多地则是创造性地制作了用异国风情X的 O白兰地 、 玫瑰花瓣 、 绿茶入料还有雪白外皮的月饼.

Baseball is beginning to be in the air in China.

棒球运动开始在中国风行起来.

Wonderful hand-painting, perfect color-matching, rarefied costumes, all of these construct a China-style comic.

精湛的手绘技巧, 完美的配色, 考究的道具服饰, 惟妙惟肖的人物构成这一幅极具国风的画作.

Customs differ in different countries.

各国风俗不同.

The decorative prism in the building is very unique with an alien style.

这座大厦中作装饰的棱柱很特别,有异国风格.

Inner Mongolia is China's most abundant wind resources, power development potential of the region.

内蒙是我国风力资源最丰富, 风电开发最具潜力的地区.

Winter Solstice, Trinidad ice, Yushu Qionghua , wuregan, good faction Northland scenery!

冬至, 千里冰封, 玉树琼花, 林海雪原, 好一派北国风光!

Over there we have the typical southern scenery with blue mountains, green waters, limpid brooks.

那边是南国风光,山是青的, 水是绿的, 小溪流更是清可见底!

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!

这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

The Bavarian was outlandishly dressed in lederhosen.

巴伐利亚人穿的皮短裤很具有异国风情.