圈子

They suck you in to their seedy world.

他们把你卷入他们肮脏糜烂的圈子里。

His car circled around.

他的车在兜圈子.

Everyone has their own circle, and that circle is gang , triad crime.

谁都有自己的圈子, 圈子有得就是黑社会.

They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

他们幸福无忧地呆在自己的社交圈子里。

The aircraft circled round [ around ] over the landing strip.

飞机在着陆跑道上空 兜圈子.

He has contempt for those beyond his immediate family circle.

他鄙视直系亲属圈子以外的人。

Alright but I wish you wouldn't go all round the houses.

好吧,但我希望你不要兜圈子.

In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.

在某些圈子里,谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规.

He often talks in circles, frequently contradicting himself and often ends up saying nothing.

他说话经常兜圈子，老是自相矛盾，常常到最后什么也没说。

Wu Sun-fu listened attentively, while his eyes scanned Tu Weiyueh's imperturbable face.

吴荪甫很注意地听着, 眼光在屠维岳那冷静的脸上打圈子.

He will start circling soon and then I must work on him.

它不久就会转起圈子来,那时我一定想法对付它.

He came round about to these conclusions.

他兜了半天圈子,才得出这些结论.

Gradually moving closer to the time, I know I need to think more of a problem is how to cope with the rich circles struggle, I know that I must now they threw the jump into the circle.

时间逐日迫近，我知道我更需要去思考的一个问题是，如何在富人圈子里游刃有余地挣扎，我知道现在的我必须义无返顾的跳进这个圈子。

His family circle included his wife's brother, Aaron Director, an economist who published little but whose wisdom was much cherished in the Friedman circle.

在他的家庭圈子中，妻子的哥哥艾伦•戴瑞克特（Aaron Director）也是一位经济学家，虽然著述不多，但他的学识在弗里德曼的圈子内备受重视。

The horse is running round the field.

马在场上兜着圈子跑.

It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.

它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。

She was a shady figure in the Dublin underworld.

她是都柏林犯罪圈子中的可疑人物.

Soon the kids were dancing in circles and giggling.

很快孩子们就转着圈子跳呀笑个不停.

He belonged to what the press called "The Chelsea Set".

他属于媒体所称的“切尔西圈子”里的人。

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.

奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

Allen Poe lived in a neighboring world to that of the newspaper.

爱伦?坡的生活圈子和报界十分接近.

Allen Poe lived in a neighbouring world to that of the mewspaper.

爱伦·坡的生活圈子和报界十分接近.

They soon became fully integrated into the local community.

他们很快就完全融入了当地人的圈子.

Another pause, and more eying and sidling around each other.

两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.

His world seemed so different from mine.

他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。

A few banding together is no good.

搞小圈子不好.

Then new arrivals deranged the line , and Jordan and I were pushed suddenly inside.

后来新到的人又打乱了圈子, 忽然间乔丹和我被挤到里面去了.

The airship circled at sea.

飞艇在海面打圈子.

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.

到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

Outside of his circle he is not very popular.

在他的圈子之外,他并不很受欢迎.