土壤

Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.

在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。

The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.

索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。

Grass and crop rotation could increase the quantity of soil microorganism, intensify its activation, improve soil enzyme activity, enhance biological activity of soil and establish better soil environment condition.

草田轮作可以增加土壤微生物的数量，增强微生物的总体活性，也可以增加土壤的酶活性，进而提高土壤的生物活性，改善土壤的环境条件。

If the soil dries out the plants may bolt.

如果土壤过干，植株可能会过早结实。

Under appointed conditions, the appearance of probability of soil information could reflect the total level of soil fertility, and the thermodynamic entropy could reflect the ability of a system to do work. It is a complex index of soil fertility. Soil system d(?)

土壤信息在约定前提下出现概率可反映土壤整体肥力水平，土壤热力学熵则更直接地反映了土壤系统的作功能力，是高度综合的土壤肥力指标。

This paper introduced mechanisms of cadmium adsorption by soil, and effects of soil properties on them, which include soil pH, organic matter content, types and content of clay minerals, competitive cations, anions and soil temperature regime.

综述了土壤镉吸附的机理和土壤pH、有机质含量、粘粒矿物类型及含量、土壤溶液中竞争性阳离子、共存阴离子、土壤温度等土壤性质对土壤镉吸附的影响；

Secondly, the paper analyzes the time characteristics and the influential factors of Hunan's soil acid-buffer ability.

然后分析湖南土壤酸缓冲性能的时间特征（滞后性和阶段性），分析影响湖南土壤酸缓冲性能的因素，如土壤pH值、成土母质、海拔高度、土壤层次、耕作程度等。

The content and distribution of available silicon, grain size, clay minerals in the soil, pH of soil solution, and silicon solubility in the weathering process were studied by means of XRD, grain-size analysis and simulating experiment on soil weathering.

利用XRD、粒度分析、土壤风化模拟试验等方法，对黄土区土壤有效硅含量分布、土壤机械组成、粘粒矿物种类及含量分布、土壤溶液pH值和土壤矿物风化过程中硅的析出规律进行研究。

Some soils are actually too alkaline for certain plant life.

有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。

According to the aims of various studies, soil survey can be divided as agriculture agrology survey, environment agrology survey, geochemistry agrology survey.

土壤调查按研究的目的不同，可分为农业土壤学调查，环境土壤学调查和地球化学土壤学调查。

The water slowly drained away, down through the porous soil.

水慢慢流走了，渗入了疏松的土壤。

Litter can enhance the contents of organic matter, N, P and K as well as water content of soil, reduce soil temperature, enrich the species and promote the activities of soil enzyme, and increase the diversity of soil invertebrate.

凋落物可以增加有机质、N、P、K的含量及土壤的含水量，降低土壤温度，增加土壤酶的种类，提高土壤酶的活力及土壤无脊椎动物的多样性；

The pH value of paddy fields is significantly higher than that of other soils in the same area. The soil pH value, total potassium, total phosphorus content of Changde soils is slightly lower than those of Xianning.

水田土壤pH值显著高于同一地区其他土壤，常德土壤的pH值和全P、全K含量略低于咸宁土壤。

Currently sequestrating CO2 to agricultural soil is a front field in soil carbon cycle studies, among which whether agricultural soil redistribution leads to carbon sequestration has developed scientific, political and social interests.

当前，农田土壤固碳过程是土壤碳循环研究中的一个前沿领域，其中农田土壤再分布过程能否导致土壤固碳已引起科学上、政治上以及社会上广泛的兴趣。

Keep the soil moist. That way, the seedling will flourish.

保持土壤湿润，那样幼苗就能茁壮成长。

To search the correlation between soil enzyme activities and soil fertility under fertilization conditions, the indexes of soil enzyme, soil chemical property and soil microbes in 3-years Azadirachta indica plantation were detected and analyzed in Yunnan Yuanmou Desert Ecosystem Located Research Station of State Forestry Administration.

为探讨施肥条件下土壤酶活性及其与土壤肥力的关系，对国家林业局云南元谋荒漠生态系统定位研究站3年生印楝林的土壤酶、土壤化学性质和微生物因子进行了测定和分析。

The soil analysis in trial areas with different soil, climate and vegetation conditions implied that the soil in trial areas mainly belongs to drab soil, soil texture belong to light loam and loam soil, soil parent material was mainly granite and gneiss.

研究区不同立地下的土壤分析结果表明，土壤主要为褐土，土壤质地属于轻壤土和壤土类型，土壤母质主要为花岗岩和片麻岩。

The bonding performance can be modified by use of soil binder and enhanced soil compression strength was achieved.

利用土壤粘合剂对土壤进行粘结，以改善土壤的粘结性能，达到提高土壤压缩强度的效果；

When the soil is dry, more moisture is lost from the plant.

土壤干燥时，植物会流失更多的水分。

If the soil is allowed to dry out the tree could die.

如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。

The three kinds of model, patch-corridor-matrix model, ring-patch and vertical heterogeneity model are upbuilt based on landscape of soil erosion in Hubei province.

根据湖北省土壤侵蚀景观结构的具体特点，建立了土壤加速侵蚀的斑-廊-基模型、土壤背景侵蚀的环-斑模型和综合性垂直分异3类土壤侵蚀景观信息结构模型。

Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.

体制中存在的缺陷为金融丑闻的出现提供了土壤。

This leaves fertile soil unprotected and prone to erosion.

这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。

The results indicated that different humic acid materials significantly increased organic combined mercury and remained mercury in soil, reduced the volatility quantity of soil mercury, and therefore decreased the biological availability of soil mercury.

结果表明，不同供试腐殖酸物质可以显著增加土壤中有机结合态汞和残留在土壤中汞的含量，降低土壤中汞的挥发量，从而有效降低土壤汞的生物有效性。

The soil drains freely and slugs aren't a problem.

土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。

Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.

硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。

The soil must not be overwatered, especially during the first few weeks.

切忌土壤过涝，尤其在最初几周。

Various improvement measures could enhance the activity of soil organic matter and carbon pool management index and raise the level of the soil carbon pool. It was showed that these improvements had effects of fertility-improving and sound development of soil properties.

不同培肥措施均能提高土壤的活性有机质以及土壤的相对碳库管理指数，提高土壤的碳库水平，说明这些培肥措施对土壤有培肥作用使土壤性能向良性发展。

They are grown on the hillsides in full sun, without much water.

它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。

Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.

时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。