圣火

At night, the flame is kept in a special cauldron.

夜间, 圣火会保存在一个特殊的大火炉中.

During the early Olympics a sacred flame was burned at the altar of Zeus.

在早期的奥运会上,一堆圣火在宙斯的祭坛上燃起.

A fire burns in the cauldron, as a reminder of the Olympic flame.

火炬塔里燃烧着一团火焰, 让人想到奥林匹克圣火.

Seethe fireinthe sky, wefeelthe beating of our hearts together.

看圣火映红天空, 我们感到心儿在一起跳动.

Mexican hurdler Enriqueta Basilio became the first woman to light cauldron at the Opening Ceremony.

墨西哥跨栏选手恩瑞克塔?巴西利奥成为奥运史上第一位在开幕式上点燃圣火的女性.

Torch cans female priests in the company of slowly to the ancient Colosseum.

圣火罐在女祭司们的陪伴下缓缓走向古代竞技场.

The flame will now be carried aloft on a 78 day relay around the world.

圣火将以接力的形式在全球各地传递,为期78天.

Azoth : Azoth is the amount of purified Pyros the Promethean has within him.

水银∶活尸体内纯粹圣火的储存量.

During the ancient Olympics a sacred flame burned at the altar of Zeus.

古代奥运圣火在宙斯圣坛点燃.

Paavo Nurmi lit the Olympic flame in a cauldron on the field.

帕沃·努尔米点燃了运动场上一个大盘中的奥林匹克圣火。

The modern use of the Olympic flame was instituted in 1936.

奥林匹克圣火的现代启用肇始于一九三六年.

The Olympic flame was introduced to the winter Olympic Games in 1952.

　　冬季奥运会于1952年开始点燃圣火.

The Olympic torch run can only under the strictest security arrangements.

奥运圣火来说只能根据严格的安全安排.

They represent the Olympic flame, a panda, a fish, the Tibetan antelope and a swallow , respectively.

它们分别代表奥林匹克圣火 、 大熊猫 、 鱼 、 藏羚羊和燕子.

The Olympic flame is one of the best-known features of the Games.

奥林匹克圣火也是奥运会最著名的特色之一.

The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征.

The Olympic flame is a reminiscent symbol of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的一种象征.

The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.

圣火今天将开始江西首站瑞金的传递.

Torch relay brings the message of peace to all the world.

圣火将和平的信息传遍世界.

A crowd gathers to catch a glimpse of the Olympic torch in Tiananmen Square.

人群聚集在天安门广场为了赶上看一眼奥运圣火.

But the auspicious cloud ceremonial fire, will light in their heart the new hope.

而祥云圣火, 将点燃他们心中新的希望.

The torch relay is a message of peace to the whole world.

奥运圣火传递是向整个世界传达和平的信息.

Let the Olympic flame ignited the Great Wall in our hearts.

让奥运圣火点燃我们心中的长城.

A torch is used to kindle the flame.

用一支火炬点燃圣火.

All Greek Games torch relay has never organized or race.

全希腊运动会上从未组织过圣火传递或赛跑.

The flame symbolizes the continuity between the ancient and modern Games.

奥运圣火象征着古代和现代奥运会的连续性.

The flame burns bright throughout the duration of the Games.

圣火直到闭幕时才熄灭.

The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.

第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火.

Prometheans generate fluid Pyros from their Azoth ( their store of purified Pyros ).

活尸以水银 ( 储存的纯粹圣火 ) 产出液态圣火.

Whether we live in a rich or disadvantaged country, the flame will unite us all,'

无论身处富强之邦还是贫弱之国, 奥运圣火都将把凝聚在一起!