地勤

AR: I'm sorry, your carry-on is too big. It doesn't fit in this box.

地勤 ︰ 很抱歉, 你的随身行李太大了. 它没法摆进这个置物厢.

Ground crew: Which class are you flying? This is the first class queue.

地勤人员: 你坐那个等级的机舱? 这里是头等舱的队伍.

Attendant F : This one could go on as Carry-On Baggage if you like.

地勤人员: 如果您愿意的话,这件行李可以做为手提行李携带.

The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.

机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。

The V shaped deepening of audiogram in pilots and ground crew was at 6000 Hz.

飞行员和地勤人员高频听力损失的V型凹陷在6000Hz。

Ground Hostess: Do you have a seating preference?

地勤小姐: 你们想坐哪里 呢 ?

I admire his bee-like assiduity in his work.

我钦佩他在工作中蜜蜂般地勤劳精神.

Our chopper is guided by a crew chief, many the chopper floor.

我们的直升机由地勤组长导航。

The ground crew is to make ready the airplane for take-off.

地勤人员将为飞机的起飞作准备.

Pilots and ground crew shake hands after another successful show.

飞行员和地勤人员在又一次成功表演后握手.

G. S: What color was the suitcase?

地勤人员: 行李箱是什么颜色 呢 ?

The issue of timing has also been much discussed by the ground crew.

地勤人员也在讨论时间安排的问题.

And if you watch the video, you will hear his ground crew tell him to disconnect the two oxygen supply hoses attached to his pressurized suit.

如果你们看了那段视频，就会听到地勤人员让他断开连接增压服的两条供氧管。

Ground Hostess: Any carry-on luggage?

地勤小姐: 有任何随身的行李 吗 ?

Methods: Selenium metabolic balance studies were carried out in 36 male pilots eating self-selected diets for three consecutive days by duplicated plate diet analyses, and 36 male ground crew served as control.

方法：用双盘法在3d自由进食条件下对36名空勤人员进行了硒代谢平衡的研究，并以36名地勤人员作为对照。

Luftwaffe ground forces are light combat troops also capable of constructing simple defenses and AA weapons.

空军地勤部队是具有制造简单防御工事和防空武器能力的轻步兵.

Investigation and Analysis of Mental Health of Air Force Ground Crew and Rear-service personnel

空军地勤及后勤人员心理健康调查分析

Ground crew: In that case, would you prefer a non-stop flight?

地勤人员: 那么, 你会比较喜欢不停站的航班 吗 ?

A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester...

英国航空公司地勤人员的罢工已经造成伦敦至曼彻斯特的航线停运。

Attendant F: Place them on the scales please.

地勤人员: 请将它们放到磅秤上.

Ground crew : So , Mr. Ted. E . Bear. You want to fly to New York?

地勤人员: 泰迪熊先生, 你要飞往纽约 吗 ?

A strike by British Airways ground staff has led to the suspension of flights between London and Manchester

英国航空公司地勤人员的罢工已经造成伦敦至曼彻斯特的航线停运。

Ground crew: Please have your boarding passready. We will commence boarding soon.

地勤人员: 请准备好你的登机证, 我们即将开始登机.

Ground Hostess: Would you like the smoking or non-smoking section?

地勤小姐：你们想坐吸烟区还是禁烟区？人烟稀少的边远地区。

Airline Employee: There has been a mechanical malfunction with the landing gear.

地勤人员: 飞机的起落架有机械方面的故障.

Luftwaffe ground forces are light combat troops also capable of constructing simple defenses and AA weapons. ECCM of Air Defense System versus Airborne ECM

空军地勤部队是具有制造简单防御工事和防空武器能力的轻步兵。防空武器系统与机载电子对抗技术的竞争

Attendant F: Flight 345 to Los Angeles.

地勤人员: 是前往洛杉矶的345航班.

Attendant F: And make sure there are no sharp objects in your hand luggage.

地勤人员: 请确认您的手提行李中没有任何锋利的物品.

There had been a strike amongst British Airways ground staff.

英国航空公司的机场地勤人员曾经举行过罢工。

G. S: No, that is not necessary.

地勤人员: 不, 不需要.