垂怜

May there be mercy on man and machine for their sins.

愿上帝垂怜人类与机器犯下的罪行。

Almighty God, have mercy on us.

全能的上主，请垂怜我们。

Lord, show your mercy upon us.

主, 请垂怜我们吧.

God is not smiling on our cause.

我们的事业没有得到上帝的垂怜。

Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One, have mercy on us and on the whole world.

至圣天主、至圣强有力者、至圣常存者，求祢垂怜我们及普世。

May almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and bring us to everlasting life.

愿全能的天主垂怜我们，赦免我们罪，使我们得到永生。

Moving deeper into the Havana" hood, I was, it seemed, at God's mercy now-in a country noted, incidentally, for its dearth of churches and religion ( despite the island's warm reception of Pope Francis recently).

缓缓走进哈瓦那深处，我似乎得到了上帝的垂怜——顺带提一下，这可是一个出了名的没什么教堂和宗教的国家（尽管古巴最近热情地接待了教皇方济各[Pope Francis]）。

He felt pity for the father and his daughter, so he gave them more money.

他垂怜卖唱的父女, 多给了他们一些钱.

None alive will pity me.

没有人对我垂怜。

I seek the night and hope to find love

我在黑夜中搜索，企盼着爱能垂怜

Lamb of God, you take away the sins of the world: have mercy on us.

除免世罪的天主羔羊, 求你垂怜我们.