塔拉

There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal.

周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。

Man-Yi people Laya Sa King Facta followed by anti-Ge, Yuan beat back the military, unified Java.

满者伯夷国王克塔拉亚萨随后 反 戈, 打退元军, 统一爪哇.

Atalanta defender Leonardo Talamonti admits he hopes to return to former club Lazio in the future.

亚特兰大的后卫塔拉蒙蒂承认他希望能在未来回到曾经效力的拉齐奥.

Scarlett thought of the scores of bales Tara usually yielded and her head hurt worse.

思嘉想起塔拉农庄往常收获棉花包数，不觉更加头痛了。

Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off .

保罗邀请塔拉外出吃饭，但遭到拒绝。

Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.

塔拉是我的家,我还想回去呢.

And, best of all, Tara was safe!

最令人高兴的是塔拉安全了!

For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.

因为现在连她的主要支柱嬷嬷也回塔拉去了.

The Xinjiang Production and Construction Corps Bole ( Bortala ) , Bole Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang.

新疆生产建设兵团, 农五师,博乐市, 新疆博尔塔拉蒙古自治州.

Tara is currently working on a solo album.

塔拉眼下正忙着制作个人专辑.

But not until two weeks later did the news reach Tara.

不过两星期后这个消息才传到塔拉.

The composition and property of polysaccharide gums in seeds of fenugreek, Gleditsia sinensis Lam.

研究了胡芦巴 、 皂荚、野皂荚与塔拉种子组分和多糖胶性质.

Headband with 3 rows of Silver Shade Crystal Mesh on Alcantara; rhodium-plated details; adjustable elastic band.

头带3一排排银水晶遮荫网对阿尔坎塔拉; 铑镀细节; 可调橡皮筋.

Was this the answer to the frightening riddle of Tara's silence?

这是不是对可怕的塔拉沉默之谜的解答 呢 ?

She was back at Tara again and Tara was desolate.

她梦见自己又回到了塔拉,而塔拉是一片荒凉.

" Miss Scarlett, thankee, Ma'm , but Ah specs Ah better go ter Tara. "

" 思嘉小姐, 谢谢您的好意, 不过我想我还是回 塔拉 去吧.

Yes, and temporarily even better than Tara, dear though Tara was.

是的, 它暂时甚至比塔拉还好,尽管塔拉是那么可爱的地方.

I will jump out and run away, somewhere, back home to Tara.

我要跳出去逃跑, 跑到什么地方, 跑回塔拉去.

When the movie came out the critics went wild, hailing Tarantino as the golden boy of the 1990s.

这部影片上映后，批评家们反响十分热烈，他们将塔拉蒂诺誉为20世纪90年代的金牌男星。

Why, he was the best foreman Tara had ever had!

是啊, 他是塔拉用过的最好的工头了!

Why does Tara Kiniski believe this is not the hacker the ICS team must catch?

为什么塔拉?吉尼斯基相信这个不是ICS小组应该抓住的黑客?

'so you have been doing very nicely at Tara, have you?

" 你就这样在塔拉一直过得很好, 是 吗 ?

And putting spurs to his horse, he had raced her up the hill to Tara.

他随即用靴刺在马肋上踢了几下, 赶快送思嘉越过山冈回塔拉来了.

As a typical rumen bacterium, the study on degradation of tara tannin by Escherichia coli could not only provide new approach to finer and value-added utilization of tara tannin but also could be helpful to indicate the nutrient or anti-nutrient characteristics of vegetable tannins.

大肠杆菌属于典型的动物肠道菌，研究其对塔拉单宁的降解特性不仅可为塔拉单宁的精细化利用提供新途径，而且对于揭示植物单宁的营养或抗营养特性具有重要的参考价值。

It was such a quiet, old-fashioned, gentle home compared with Tara.

这个家庭跟塔拉比起来,显得是那样安静, 那样旧式, 那样文雅.

I should never have let you leave Tara last winter.

去年冬天,我本不该你离开塔拉.

Headband with Jet Metallic Silver Crystal Mesh on Alcantara; rhodium-plated details; adjustable elastic band.

头带与金属喷银水晶网对阿尔坎塔拉; 铑镀细节; 可调橡皮筋.

Tara: Oh, we're more informal and friendly over here. First names first.

塔拉: 啊, 我们这里比较随便、亲切, 会先说自己的名字.

But they were of her blood, part of Tara.

不过她们都是塔拉的一分子.

A-stealin'an'a-buhnin'-- did dey buhn Tara, Miss Scarlett? "

抢啊,烧啊 ---- 思嘉小姐, 他们烧没烧塔拉?