外宾

Excuse me. Where is the booking office?

外宾:请问, 售票处在哪里?

The girl is interpreting for foreign visitors.

那女孩在替外宾当口译.

Will my berth ticket still be valid?

外宾:我的卧铺票还有效 吗 ?

Please show the foreign guests around the factory.

请带外宾们参观一下工厂.

Eudora offers a unique environment and menu, located near the Lido Hotel in Northeast Beijing.

自开业以来,倍受中外宾客一致好评.

Can you get me a hard berth ticket?

外宾:您能给我一张硬卧票 吗 ?

Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.

安排几场演出招待那些外宾.

Then I should like to take the express train.

外宾:那么我愿意乘特快车.

The foreign visitors were marshaled into the presence of the king.

外宾被引导觐见国王.

A foreign guest is giving a lecture in English this afternoon.

一位外宾今天下午要来作英语演讲.

Where should be the endorsing office?

外宾:签票处应在哪里?

We have arranged the performance for the foreign guests.

我们已为外宾安排好了(看)演出.

For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world -- the Great Wall.

外宾们站着不动约莫有一分多钟之久,张口凝视着这个世界奇迹 -- 长城.

The foreign guests revelled in the scenery of the lake.

外宾们十分喜爱湖上的景色.

Can I buy a berth ticket in the train?

外宾:我可以在车上买卧铺票 吗 ?

The foreign visitors rolled up to the hotel in a limousine.

外宾们乘着一辆轿车来到旅馆.

One cushioned berth ticket for Shanghai, please.

外宾:买一张到上海的软卧票.

There are no contraband goods inside.

外宾:里面没有违禁物品.

Here is exit visa.

外宾:这是我的出境签证.

Please interpret the comments of our foreign guest.

请把外宾的话翻译一下.

Can I have a berth ticket for Guangzhou?

外宾:我要一张到广州的卧铺票.

He walked around the table touching glasses with all the foreign guests.

他绕桌子走了一圈,和所有的外宾都碰了杯.

Where should I pay the excess fare?

外宾:我该在哪里补票?

The foreign friends were given a warm welcome by the children.

外宾受到孩子们的热烈欢迎.

She showed the foreign visitors round the factory.

她领着外宾参观了工厂.

He said he wanted to see him stick up his thumb.

他说他要的是外宾伸出大拇指来.

The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.

用车把外宾从机场送到旅馆.

The British guests visit Forbidden City and Temple of Heaven.

英国外宾参观北京故宫和天坛.

May I get a berth ticket in the train?

外宾:列车上能买到卧铺票 吗 ?

At the banquet all the foreign guests wore evening dress.

宴会上所有的外宾都穿着晚礼服.