外相

In addition, we conduct tailor-made in-house training.

根据需要,培训分短期 、 期和 长期,采用国内、外或国内外相结合的培训方式.

The developmental level of city unemployment insurance is low in relation to the abroad.

与国外相比,我国城镇失业保险发展水平比较低.

The tracking law of ballistic trajectory is leaded by infrared camera of the early-warning satellite.

推导了预警卫星红外相机对弹道导弹的跟踪规律.

This paper presents the feasibility of gas and transport using hydrates.

本文介绍了利用水合物储运天然气的可行性以及国外相关技术的发展趋势.

The photocatalysis principle and application of nano-titanium particles in air purification fields are summarized.

介绍了纳米半导体材料的光催化机理,净化空气的优点和国内外相关产品开发、应用的情况.

Methyl alcohol in inner phase and sodium chloride in external phase could increase the drug loading.

随着内相中加入甲醇和外相中加入氯化钠,微球载药量提高.

Methods: The related papers were consulted and the neurochemical mechanisms of opiate reinforcement were reviewed.

方法在查阅和总结28篇国内外相关文献的基础上,着重论述了与阿片强化作用密切相关的神经递质系统及其相互关系.

Yet the greater disparity exists when comparing the container transport domestic with that of abroad.

但我国铁路集装箱运输与国外相比,存在着很大的差距.

Beneath his choleric exterior Gerald O'Hara had the tenderest of hearts.

杰拉尔德?欧哈拉的外相虽然凶恨,心里却是再和气不过.

The design of motion-control system for near-infrared camera CASCAM is presented.

介绍了红外相机 CASCAM 的电动系统设计.

This paper analyses influencing factors for market uncertainty from market familiarity factor, market newness factor, market complexity factor and technological uncertainty factor;

在对以往国内外相关文献回顾的基础上，本研究把市场不确定性的影响因素分为四个维度：市场熟悉度、市场新度、市场复杂度、技术不确定性；

Analysts said that with foreign as compared to a heavier tax burden of China's mining enterprises.

分析人士表示,与国外相比,我国矿山企业税负较重.

The progress of human amnion on nervous system diseases based on related data were summarized.

我们参阅了国内外相关文献,就人羊膜在神经系统组织工程方面的应用进展作一综述.

It's pretty cold outside.

户外相当冷啊.

Now we introduce briefly correlated study future, pointing out the colligate therapy trend of SVCS.

现简要介绍近期国内外相关研究治疗, 指出本病综合化治疗的趋势.

But, there is a wide gap between China's governmental performance audit and some foreign counterparts.

但是, 与国外相比,我国政府绩效审计工作还存在相当大的差距.

Thirdly, the crime of money laundering of our country can only be formed on purpose directly in the subjective respect, according to relevant legislation of foreign countries, they clearly stipulate that culpable negligence can form money laundering crime too.

再次，我国洗钱罪在主观方面只能由直接故意构成，从国外相关立法来看，很多国家明确规定重大过失也能构成洗钱罪。

By means of Reading and analyzing them seriously, and consulting to the senior specialist on this area, this study does deep research on the law problems of the organ transplant, combining to the related advanced experiences from other countries.

其次向该领域资深专家咨询，并结合国外相关先进经验，对我国器官移植的法律问题作深入研究。

Sometimes, the expected pales in comparison to the unexpected.

有时候, 期望和意外相比逊色很多.

This paper studied Adjustable Reverberation Time ( ART ) deeply by tracing and synthetizing internal and overseas current corelativeinformation.

本文是在厅堂 可变 混响的基础上,追踪国内外相关资料,对现有可变混响进行深入的研究.

It's rather cold out of doors, you had better put on your overcoat.

室外相当冷, 你最好穿上大衣.

Barbara and I went to see this outdoor sumo match at a Shinto Shrine in Tokyo.

今天芭芭拉和我来到了东京神社观赏户外相扑比赛.

Methods: Reviewing the literatures about digestive diseases and then summarizing them.

方法: 查阅国内外相关文献,对某些消化系疾病的进展进行综述.

As foreign minister, he proposed an arc of freedom and prosperity that conspicuously excluded China.

在他担任外相时,还曾提出明显排挤中国的“自由繁荣圈”.

The carbon sequestration of the trees within Hangzhou was5-fold or more of the equivalent age trees out of the city.

在城市土地利用类型中乔木碳吸收是野外相同年龄乔木的5倍甚至更多。

This paper the acidity changes across the membrane when various carriers were used to extract scandium.

本文报导了使用不同载体萃取钪时,液膜内外相的酸度变化.

Dave has been involved in the outdoors all his life.

戴夫一生都与户外相关.

Two-Dimensional ( 2D) FTIR Spectroscopic Study on Influence of Entanglements on Movements of Freeze-dried Atactic Polystyrene Molecules

二维红外相关光谱研究缠结对冷冻升华无规聚苯乙烯分子运动的影响

Chapter Two is a general survey on relevant domestic and foreignliteratures and the corresponding summation.

第二章是对国内外相关文献作了一个概览式的综述和相应的总结.

I visited Japan in 1987 at the invitation of the Foreign Minister.

应日本外相的邀请，我于1987年访问了日本。