多一点

Whoa, whoa , whoa. Put a little more in there, cowboy.

喂, 喂,喂, 小子,给我倒多一点.

A small cut in the research budget might mean we could increase the production figure.

在研究的预算上减少一点,就等于我们可以给生产部多一点预算.

Washington tried to mix it up for his group-"stand up, come round front, add some resistance, bounce into it a little"-but he admitted that he might need to mix it up more. "I think I'll add jump ropes next week," he said.

华盛顿试着让他的组员把这项运动跟其他运动混合起来做——“站起来，绕到前面，用点力，挤进去一点”——不过他说他可能得综合的再多一点：“我想下星期会把跳绳也加进来。”

Do the Rockets have a cumbersome backcourt crowd? Or a decent surplus of guard talent?

他们的后场是不是太拥挤? 或者说只是刚好多一点点?

That is enough, anymore is just overkill.

够了, 再多一点也是多余的了.

Why don't we just all have the floor open to everybody else , huh?

为什么不给大家多一点发言权 呢 ?

We might cut the book down to a little over a hundred pages.

我们可以把这本书压缩到比100页稍多一点.

I wish him an ounce more wit in his addle head.

我希望他的笨脑袋再多一点才智.

The temperature's in the low 40s.

温度是40度多一点。

Maybe a little more if there is a lot of traffic.

如果交通拥挤的话,可能还会多一点.

Our nameless drummer has done all this , and it took fewer than five minutes.

我们那位不知名的鼓手创造了这一气氛, 这一切只发生在五分钟多一点的时间里.

Chet: I like my popcorn with extra butter and salt.

我的爆米花要多一点奶油和盐巴. 你看!

At more than three pounds, the generator, called the Bionic Energy Harvester, is cumbersome.

发电机仅三磅多一点, 被称为仿生学能量收割机有些笨重.

He just lacked that extra zing.

他就是缺乏那多一点的活力。

Girls usually need a bit less and people who play sports may need more.

女孩子通常需要少一点.运动的人们需要多一点的.

We need more leisureliness and confidence.

我们需要的是多一份从容，多一点自信。

In Johann Strauss it's similar, only with more of a smile, fewer tears.

在约翰·施特劳斯的作品里,可以发现同样的情形, 只不过笑声多一点, 泪水少一点.

And who doesn't want just a bit more time, an extra hour each day?

谁不想每天多一点时间，多一个小时呢？

It was now little more than an inch above the candlestick.

现在,蜡烛只剩一英寸多一点点了.

Teamwork: Simply stated, it is less me and more we.

团队合作: 简单地说, 就是少一点我,多一点我们!

Smith shoots in the low 80 s when he is on his game.

技术发挥正常时,史密斯的射击成绩是八十环多一点.

Buy me some peanuts and Cracker Jack . And some more . And more.

帮我买些花生和焦糖爆米花,多一点、再多一点.

I want less Carrie Bradshaw and more... "Carry this bag with these shoes."

我要少一点凯莉布雷萧，多一点…“拎这个皮包配这双鞋”

Perhaps there is more poetry in traditional Chinese paintings.

也许中国画里的诗意较多一点.

For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.

对于那些不熟悉科学大洋钻探的人来说，之前的纪录是4千米多一点。

He wasn't big bodied, a little over six feet, a little toward thin.

他个子并不大, 大约六英尺多一点, 略偏瘦.

Give you more clew, this is science fiction.

给你多一点提示, 这是一本科幻小说.

Nearly one-third of the paper had been consumed by the flame.

那张纸有 三分之一 多一点已经被火烧掉.

If so, I will love you more and moreas time goes by.

如果你愿意这样做, 我会每天爱你多一点.

I take steps to simplify my lift so I can enjoy more with less.

我要简化自己的生活，减少欲望，让自己少占有一点，多一点快乐。（无欲则刚）