多事之秋

China's troubled times violent, Li Weifeng of Blackfoot finally piercing the day.

中国的这个多事之秋充满暴力性，李玮锋的黑脚终于捅破了天。

In the mid-20th century the creation of Chinese novels presented a flouring scene.

在20世纪中期这个多事之秋，我国长篇小说的创作却出现了一派繁荣景象。

Noisy brute . Why don't we just go into light-speed?

真是多事之秋,为何我们不能光速飞行?

Instability in the urban world was matched by that in the countryside.

城镇纷扰不安,农村也是多事之秋.

However, since the Opium War dynasties, the Qing government into troubled times.

但自鸦片战争以降，清政府进入了多事之秋。

This year we've had really troubled times – our family has had one problem after another.

今年真是多事之秋,家里接二连三地出事.