夜

The crew spent two days and nights in their raft.

船员在救生筏上呆了两天两夜。

Importance and characteristic of improvement in ideological-political work to the students in correspondence college and evening college is pointed out and 4 education links and 4 education steps are put forward, the two kinds of colleges students' thought condition being analysed.

通过对函授夜大学生思想状况的分析，指出加强函授夜大学生思想政治工作的重要性及工作特点。提出加强函夜大学生思想政治工作的四个教育环节和四项教育措施。

The wives and husbands are always mixed, always drunk.

那些有夫之妇和有妇之夫,夜夜找对儿厮混, 夜夜总要闹个尽醉方休.

In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.

1944年，30岁的赫西一夜成名。

Flexibility to work night or shifts on a regular rotating basis.

能够接受夜班或定期夜班倒班的工作需要.

Almost overnight, she had aged ten years and become fat.

她几乎一夜之间老了10岁，人也胖了。

Introduce Fortuna Night Club, Skylight Night-Club Macau and New Emperor Night Club.

介绍天河夜总会，金色时代夜总会及新帝濠夜总会。

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

那一夜我无法入睡，我太激动了。

After a long evening of partying he looked tired.

纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。

A big black bug bit a big black bear. Where's the big black bear the big black bug bit?

年夜黑虫咬年夜黑熊，低调做人是一种智慧，天龙八部私发布网被年夜黑虫咬的年夜黑熊在那里呢？

The Paramount threequel-to 2002's The Ring and 2005's The Ring Two-resumes the tales centering on a mysterious cursed videotape that threatens to take viewers' lives.

派拉蒙公司的《午夜凶铃3》（2002年《午夜凶铃》、2005年《午夜凶铃2》）主要围绕一卷神秘的诅咒录像带展开，观看这卷录像带的人会受到性命威胁。

There are a large number of natural predators, parasites, and pathogenic microbes that appear to provide some control of beet armyworm, and thus biological control seems to play an important role in its control.

甜菜夜蛾在田间有大量的捕食性、寄生性天敌以及病原微生物，这些对甜菜夜蛾种群的控制起到很大的作用，所以生物防治对于防治甜菜夜蛾来说至关重要。

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.

这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"

他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。

Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。

The males are frantically wooing the females as they return to this country to breed.

夜莺飞回英国准备繁殖,正是雄夜莺正在疯狂追求着雌夜莺的时候.

Night-vision technology, including night vision and infra-red night vision in two ways.

夜视技术包括微光夜视和红外夜视两方面.

A one-night stay in a modest hotel costs around £35.

在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

At night, add some firewood, can get warm all night.

到夜黑, 再添一把柴, 一夜黑也暖和了.

The fighting began in the late afternoon and continued all night.

战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.

流通领域的货币供应量一夜骤减。

On average, both groups of women reported difficulties on one in three nights, waking frequently two in three nights, and waking up early one in three nights.

平均来看，两组女性都报告称自己每三夜就有一夜难以入眠，每三夜就有两夜频繁醒来，每三夜就有一夜过早醒来。

In this paper, based upon the brightness, some conceptions concerned of it are stressed, and a relatively reasonable division method of brightness grades is provided in lighting landscape where the buildings are revealed by the background of mountains and architectural complex.

本文从视亮度出发，着重研究了与视亮度有关的概念，同时还研究了山城夜景中建筑物以山体或建筑群体为背景的特殊夜景照明载体情况，提出了较为合理的夜景照明亮度等级划分方法。

After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.

睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。

Indeed, the Zeppelin flied at night, because the air was calmer then.

实际上, 这艘齐柏林飞船一直也都是夜间作业, 因为夜间的空气更平稳些.

Night-vision goggles, there are two, one is low-light night-vision goggles, one is infrared night-vision goggles.

夜视镜有两种, 一种是微光夜视镜, 一种是红外夜视镜.

It was always at night -- the arrests invariably happened at night.

总是在夜里 —— 逮捕一例发生在夜里.

St Peters-burg's night life ranks as more exciting than the capital's.

圣彼得堡的夜生活比首都的更刺激。

I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.

我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。