大个儿

For hours Buck fol lowed the moose ； he wanted the big one ， but he wanted him alone.

巴克追随了这只驼鹿数个小时；他想要头大个儿的，并单独捕杀他。

It was no more than a trigonometrical series ( in connection with aerial design) easily within the grasp of a Cambridge scholarship candidate, but he was most impressed when Alan immediately produced the answer, the more so as Post Office engineers had been laboriously summing it term by term.

其实只是一个三角级数（与天线设计有关），对于剑桥奖学金得主来说，显然是小菜一碟。艾伦立刻给出了答案，“大个儿”感到非常震撼，而那些拼命吭哧着一项一项计算的邮政工程师们则更为震撼。

Now, the melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.

鼻疣就像是一个大个儿的囊状的袋子，是由脂肪组织构成的。

The monkeys in the mountain were scared away by King Wu's attendants, except for a big monkey who didn't show the least sign of fear.

山上的猴子被吴王的随从吓得四处逃窜，唯有一只大个儿的猴子却好不畏惧。

Don Bayley and 'Jumbo' Lee came and saw this 'dog's breakfast' of an outfit in March or April 1947.

1947年3月或4月，唐·贝利与“大个儿”李来看望图灵，

It's usually the big guy who's alone in the corner.

通常是大个儿独自在角落里。

Wow, what a giant egg!

哇，好大个儿的蛋！

After a female chooses a large male, he places his sperm packet inside her oviduct and stays with her until she spawns so that no other male has a chance to mate with her.

在雌性墨鱼选择了大个儿雄性之后，该雄性墨鱼将自己的精包放进雌性的输卵管里，然后跟雌性厮守，直到大量产卵为止，以便其他雄性找不到机会与之交配。

Third among the harpooneers was Daggoo, a gigantic, coal-black negro-savage, with a lion-like tread--an Ahasuerus to behold.

在标枪手中名列第三的是大个儿，这个巨人似的，脸膛煤黑的野黑人，走起路来活象一只狮子…看来就象是亚哈随鲁王。

Dusty jade green Product Description: Paw paw is a large soft fruit with a thin, greenish skin.

浅灰绿[色]，豆绿[色]中文描述：大个儿的柔软的水果，皮薄为绿色。

Mark Cuban's best player is still a tall gawky German guy.

马克库班的最好的球员依然是那个迟钝的德国大个儿。

There was, for instance, an occasion when 'Jumbo' Lee showed Alan a problem on which they were stuck.

比如有一次，“大个儿”给艾伦看一个使他们焦头烂额的问题，

Here you go, big guy.

好了大个儿

Chandler: Well, you owe me one, big guy.

你欠我一个情，大个儿。

The man was a big, broad-shouldered, stupid-looking clodhopper of about twenty-three years of age.

这男子是个大个儿、宽肩膀、神态愚蠢的乡巴佬，年龄大约二十三岁光景。

You cannot help strong men by tearing down the strong.

你不能靠搞垮大个儿来帮助有力气的人。

There was, however, a sufficiently military air at Hanslope for a misunderstanding to arise when 'Jumbo' Lee introduced Alan to his superior, Major Keen.

但是，当“大个儿”把艾伦介绍给他的上级科伊恩少校时，艾伦感受到了十足的军队气氛。

The large and very heavy giant eland of forests and plains in western Africa looks more like an ox than an antelope.

生活在非洲西部森林和平原上的非常笨重的大个儿大角斑羚羊，看起来不像羚羊，倒更像牛。

His dog is huge-a real monster!

他的狗很大，真是个大个儿！

There had also been an occasion in October 1945, when he, Don Bayley, Robin Gandy and 'Jumbo' Lee met up to go to a lecture on wartime radio work at the Institute of Electrical Engineers.

还有一次，大约是1945年11月，唐·贝利、罗宾·甘迪和“大个儿”李相约去参加一个电子工程师协会举办的战时无线电讲座，

I immediately noticed the big, Butch man in the comer.

我很快注意到角落里那个大个儿，很男子气的男人。

A senior ex-Post Office man, W.H. 'Jumbo' Lee, was deputed to look after his requirements.

一位前高级官员“大个儿”W.H.李，奉命接待艾伦。

Their prey, which includes large mammals such as goats, deer, and very occasionally humans, become infected with this lethal cocktail of bacteria and die within a couple of days of being bitten.

它们的食物通常是大个儿的哺乳动物例如山羊，鹿，偶尔人也会成为他们的美餐。它们先用毒液把人杀死再在几天之内把他消灭掉。

The Big Man has a new pet, a Roomba ( yes, he loves his robot vacuum) that gives out so much light that I have to cover it with a pillow before bed.

大个儿的新宠叫Roomba（是的，他热爱他的遥控吸尘器），能发出很多的光，我不得不在上床之前给它盖一个枕头。

But what was Big Sam doing here, so far away from home, especially now that there was no overseer on the plantation and he was gerald's right-hand man?

可是大个儿萨姆到这里来干什么呢？离家这么远，尤其现在无人照管农场的时候，而他又是杰拉尔德的得力助手？

This right here is my cousin big swoll.

这边的是我堂弟大个儿史渥。

Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies.

艾布尔是个精明沉着的大个儿，不识字，心地和善，比别的小伙子年龄大些，在妇女面前也表现得较有礼貌。

The apple were regular monsters.

这苹果十足的大个儿。

Then the bigger giant sprang on the smaller one and beat him on the head with his fist.

然后大个儿妖魔向小个儿妖魔扑了过去，用拳头猛打他的头。那妖魔对他的乞求置之不理。

By the evening Buck had driven the big old moose away from the others ， and then he began his attack.

到傍晚时分，巴克把那头大个儿的老驼鹿赶到了鹿群之外，然后发动了进攻。