大声疾呼

Its owners say the nightclub's name was inspired by the US leader's rallying cry for change.

夜总会老板称,是奥巴马竞选总统时候大声疾呼“转化 ” 给了他们灵感.

The people all over the world were clamouring for peace and against war.

全世界人民大声疾呼要和平不要战争.

They seemed to shout themselves out there and make the atmosphere ring.

他们好象在那儿大声疾呼,叫空气都跟着震荡.

Black communities spoke up to defend the rights of all people of color.

黑人群体大声疾呼，要求维护有色人种的权利。

Amid the outcry, many conservative leads are seeking a return to prewar emphasis on moral education.

在一片大声疾呼中, 许多保守的领导者正在寻求回归到战前那种把重点放在道德培养的教育方式.

We must raise our voices against it.

我们要大声疾呼加以反对.

Speak up in your community.

在你的社团中大声疾呼.

The German radio blared each night that the Reich had no quarrel with France.

德国的无线电广播每天晚上大声疾呼,宣称德意志帝国与法国并无争执.

Not absolutely everyone, a few were shouting fire.

但不是每个人都这样, 有一些在大声疾呼.

All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.

各种有名望有影响的人大声疾呼支持我们的民族文化.

Can you speak up for truth and justice?

你能为真理和正义大声疾呼 吗 ?

People began to clamour for his resignation.

人们开始大声疾呼要求他辞职。

The reformers thundered against drinking and gambling.

社会改革者大声疾呼,反对酗酒和赌博.

You dared to yell out loud in crowded meetings, dared to sing and shout at the top of your voice while walking at night in the empty, terrifying mountains.

你敢在人头攒动的会场上大声疾呼，敢在空旷恐怖的荒山里大唱大喊地走夜路。

A terrific hue and cry was raised against the new tax proposals.

人们大声疾呼抗议新的税收计画.

Sen, in contrast, argues that such conceptions of development are far too narrow.

相反, 森却大声疾呼道:“此一关于发展之概念,实乃鼠目寸光“.

Again Levchenko cried out to himself, why and for what?

列夫钦科又一次对自己大声疾呼:这是为了什么, 究竟为了什么?

The public clamor for lower taxes continued year after year.

民众大声疾呼,要求逐年减税.

Chinese Outcry: Doesn't a Dog Have Rights?

一个中国人大声疾呼: 难道狗就没有生存权 吗 ?

Now, after an outcry by liberals, the president is dithering& his default mode.

现在，经过自由派的大声疾呼，总统的立场又动摇了，正如他一贯食言的那样。

It's time to speak up for those who are suffering injustice.

现在该为蒙受不公正对待的人们大声疾呼了.

At the meeting, the parents were in full cry, demanding further government spending on schools.

会上家长们大声疾呼, 要求政府增拨教育经费.

A terrific hue and cry is raised against the new tax proposal.

人们大声疾呼抗议新的税收计划.

He might have thought that the defense of delicacy was in rather odd hands.

他不难发现,这位为优美大声疾呼的人,其实只是不知优美为何物的蠢货.

They are willing to give tongue in my defence.

他们愿意为我大声疾呼.

The people clamouring for peace.

人民大声疾呼要求和平.

The whisper a beautiful woman can be heard farther than the loud call of duty.

美人的吴侬软语,较诸大声疾呼的义务之声,更可以传诸远方.

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

他大声疾呼地说完了那段话，声音粗野、强硬、嘶哑，态度急躁、鲁莽而天真。

I could have cried aloud now.

现在我倒是可以大声疾呼的.

The people lifted up their voice against his tyranny.

人民大声疾呼,反对他的暴政.