大权

The king is sheard of his power by his nobles.

国王的大权被他的贵族们剥夺殆尽.

You've got the power. You can do anything you want. You can snuff him out or not.

你已经大权在握，可以为所欲为了。你可以灭了他，也可以不这么做。

He takes over from the charismatic Junichiro Koizumi, who has led Japan since April 2001.

他接下了小泉从2001年四月起领导日本的大权.

In its quiet way , mass advertising has been deadly and inexorable.

大宗广告暗中执掌着生杀大权, 并且是毫不留情的.

I'd seen it before in people who held immense power.

我以前曾在掌握大权的人身上看到过这种情况。

My mother did not suffer her authority to pass from her without a shadow of protest.

我母亲并不是连一丝一毫都没反抗,就让她的大权旁落的.

The President has suspended the constitution and assumed total power.

总统废止了宪法,独揽大权.

Last week, the politburo control of economic policy which had previously been left to the government.

上周, 中共中央政治局全面掌管了以前一直由政府负责的经济政策大权.

Though his kingship was challenged, he continued to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

The man in high position has power of life and death over many people.

这位身居高职的人物手握对众多人口的生杀予夺大权.

A illogical resolvent or implementation method of privilege management often make MIS complicated or inflexible.

权限管理方案和实现方法不合理,往往会加大权限管理的复杂性,或使权限管理失去足够的灵活性.

Women control the purse-strings of most families.

大多数家庭由女性掌握财政大权。

Today he delivered up charge of his office to his successor.

今天他把办公室的大权移交给继承人.

At least Mr Yar'Adua is a northern Muslim , taking over the presidency from a Christian southerner.

而奥巴桑乔先生也还将担任党的领导人, 继续执掌大权.

The conservative old guard had re-established its political supremacy.

守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。

So, in the long run, do those that rely on domineering leader.

但长远来看, 那些一人独揽大权的公司下场其实也是如此.

During feudal times, emperors had a monopoly on power.

在封建社会中, 皇帝独揽大权.

Given an undirected graph with weights on the vertices, the maximum weight clique problem is to find a subset of mutually adjacent vertices ( i.e., a clique) having the largest total weight.

给定顶点赋权的无向图，图的最大权团问题是寻找每个顶点都相邻的顶点子集（团）具有最大权。

Should cling to power, however, such incompetence is more cause for despair.

金正银将要执掌大权, 然而, 如此的无能只会更令人失望.

The employer is in the driver's seat in's environment.

在当今环境之中雇主大权在握.

The conservative old guard had re-established its political supremacy...

守旧的保守派已经重新掌控了政治大权。

Though his kingship is challenge, he continue to rule de facto.

虽然他做国王的身分为人诟病, 但他仍大权在握.

It is arguable whether he ever had much control over the real economic power.

他是否掌控过真正的经济大权还有待证实。

He knew that she was taking the patronage out of his hands.

他知道她是在他手里把授取的大权拿过去.

Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.

董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。

A ruler will come out of and destroy the survivors the city.

有一位出于雅各的,必掌大权.他要除灭城中的余民.

Your boss the driver's seat, and you will have to reapply for your job every day.

你老板现在大权在握而你则要每天重新申请你的工作.

He was popularly regarded as a great authority on phonetics.

他被普遍认为是语音学方面的大权威.

He is an omnipotent bureaucrat.

他是个有很大权力的官僚.

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.

治国大权已落入诡诈的政客手中.