大气

This paper represents a method which uses high spectrum resolution lidar to detect the atmosphere temperature. This method can obtain the temperature contour at the various height and on the condition of various back-scattering ratio.

本文介绍了利用高光谱分辨率激光雷达探测大气温度的方法，可得到大气中不同高度、不同大气后向散射比（Rb）条件下的温度轮廓线。

These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.

这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。

The relative analysis for the evaporation and ground temperature et al climate indices in 1998~ 2002 showed that the main factors affecting evaporation were atmosphere pressure and ground temperature.

研究区大气蒸发和地表温度等气候因子的相关分析结果表明，与大气蒸发最密切的气候因子是大气压强和地表温度。

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染物质正在不断地被排放到大气中去.

The budget of the atmospheric radiation energy over Eastern Asia ( 2) long-wave radiation and radiation balance in a clear atmosphere

东亚地区大气辐射能收支（二）&晴天大气长波辐射和晴天大气辐射差额

pollution of the atmosphere

大气污染

Owing to the presentation of the aerosol at the low altitude ( < 12 km), traditional method which uses Rayleigh scattering curve to measure the atmosphere temperature has certain limitation.

在低空（小于12km），由于大气中气溶胶的存在，因此传统的利用大气中瑞利散射曲线测量大气温度的方法具有一定的局限性。

In general, Pluto's atmosphere is very thin about a millionth the atmospheric pressure of Earth's but it extends relatively far into space.

冥王星的大气十分稀薄&大概只有地球大气压的百万分之一，但是其大气却占有很大空间。

Firstly, the paper discusses the transmit mode of atmospheric radiation; some pivotal parameters for remote sensing are analyzed and calculated, such as the absorption characteristic of oxygen molecular, atmospheric transmissivity and weight function.

首先，本文探讨了大气辐射传输模式的原理，分析计算了用于遥感的几个关键参数：大气氧气分子的吸收特性、大气透过率、权重函数，给出仿真结果。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是密切相关的.

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.

大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

To do so of air pollution we must find the regular of air pollutants conveying in the CDEC, but the pollutants convey and diffuse in the ABL, so we must survey the ABL features among the agglomeration.

要做到成都经济圈大气污染联防联控就必须弄清经济圈内大气污染物输送规律，而污染物是在大气边界层中迁移和扩散的，所以就必须研究城市群间大气边界层特征。

When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.

激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。

At first, an short introduction to the atmospheric radiation transferring model is given, then the factors impacting the aerosol optical depth inversion have been analyzed one by one, which include apparent reflectance, surface reflectance, geometry condition, atmospheric water vapor content and aerosol modes.

首先介绍了大气辐射传输模型；然后找出影响大气气溶胶反演的各个因素后逐一模拟分析，这些因子包括表观反射率、地表反射率、几何位置的变化、大气水汽含量和气溶胶模式等。

Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.

大气中的水汽在夜间凝结成了露珠.

We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.

我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。

Atmospheric aerosol extinction coefficient reflects its extinction characteristics, which can be used for further discussing of other environment quality problems, such as through rate and visibility atmospheric.

大气气溶胶的消光系数反映其消光特性，依据该系数可进一步讨论透过率及能见度等大气环境质量问题，因此对大气气溶胶的消光系数测量有着重要的现实意义。

According to the atmosphere proliferation characteristics of the small breeze and the quiet breeze condition, the atmosphere proliferation parameter is related with the atmosphere stability and the proliferation time, an expression type of take each proliferation parameter is given;

根据小静风条件下大气扩散特点，小静风条件下大气扩散参数是与大气稳定度和扩散时间相关的，给出了求取各扩散参数的表达式；

Its forcing is exactly known, so attractive for many interesting of scholar' s. The lunar atmospheric tide concentrates mainly on the lower, denser regions of the atmosphere and then propagates upward to the upper atmosphere in the form of various tidal oscillation modes.

大气太阴潮汐主要由月球引潮力引起，其源比较清楚，因而引起了学者们很大兴趣。大气太阴潮汐主要作用于密度高的低层大气，并以各种潮汐振荡模上传到高层大气。

The drawing-room is handsomely proportioned.

客厅的比例合理，尽显大气。

The room was light and lofty compared with our Tudor ones.

跟我们都铎风格的房间比起来，这个房间显得素雅而大气。

Effect of sea atmospheric environment and industrial atmospheric on corrosion of metal Zn has been studied for the first time using Quartz Crystal Microbalance ( QCM) combined with Infrared Transmissive Spectroscopy ( IRTS).

使用石英晶体微天平（QCM）并结合红外透射光谱（IRTS）研究了海洋大气环境和工业大气环境对金属Zn在薄液膜下大气腐蚀的影响。

the emission of carbon dioxide into the atmosphere

向大气排放二氧化碳

Firstly, an atmospheric correction algorithm based on 6S model is developed by considering the position relationship between the sensor and the earth surface and the influence of atmosphere absorption and scattering.

首先，在分析大气吸收和散射的基础上，结合探测器和地物的位置关系，给出了大气效应校正的基本方程，得到了一种基于6S的大气效应校正算法。

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

法案对大气污染作出更为严格的规定.

This paper simply reviews the circs of atmosphere upright distributing, as well as the status of atmospheric index or refractivity that be different with the station and azimuth, and analyzes the reason why can we adopt spherical symmetry atmosphere model at present.

文章简述了大气的垂直分布状况，以及大气折射率（或折射率差）因地和因方位而异的情况，分析了目前只能采用球对称大气分布模型的原因。

The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.

火山爆发在高层大气中留下了一层薄薄的尘土。

A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.

云是由大气中的水蒸气凝结成的。

Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.

新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。

The atmosphere consist of more than 70 % of nitrogen.

大气中含有70%以上的氮气.