大胜

This is a clean sweep for us this time.

这次我们获得大胜.

It was a major victory for the embattled software maker.

这对陷入垄断案的微软公司来说是一个重大胜利.

Leeds celebrated their 6-1 thrashing of Chelsea.

利兹队欢庆以6比1大胜切尔西队.

Last night's resounding victory over Birmingham City has virtually assured them of promotion.

昨晚大胜伯明翰城队实际上已确保他们能够晋级。

A big win, huge confidence builder.

一场大胜, 让我们建立了非常巨大的信心.

This pillar was built in memory of a great navy victory.

这根纪念柱是为纪念一场海战的大胜而“建”的.

The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.

最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。

The establishmentmuzzled press has minimized this important people's victory.

受官方控制的新闻界贬低了这次人民的重大胜利.

We decoded the enemy's telegram and were able to win a famous victory.

我们译解了敌人的电报取得了大胜.

Beat 3-1 away, 4-0 home victory over 19-year-old Walcott has been outstanding.

客场 3-1 击败、主场4-0大胜, 19 岁 的沃尔科特都有着相当突出的表现.

It got that much only because the bank was a basket case.

花旗能在此役大胜完全归因广发行没多大价值.

The Suns didn't make those defensive stops against the Lakers, giving up 132 points.

太阳在对湖人的比赛中做的并不好,致使湖人以132分大胜.

Bill Clinton , Al Gore and John Kerry . And he won heavily among younger white voters.

同时,他在年轻一代的白人选民中取得了重大胜利.

Many small victories add up to a big one.

积小胜为大胜.

That included a 14-9 demolition of the Angels on Friday.

其中还包括了礼拜五那一场洋基以14比9大胜天使.

RYAN BABEL believes Liverpool's thrashing of Portsmouth has set the standard for the rest the season.

巴贝尔相信我军对阵军港的大胜已经为余下赛季定下了基调.

In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.

在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以60：4的比分大胜法国队。

Yesterday's emphatic victory was their fifth in succession.

昨天的大胜是他们连续第5场胜利。

This monumental pillar was built in memory of a great navy victory.

这根纪念柱是为纪念一场海战的大胜而建的.

After the main floor 3:0 win Changchun Asia peacefully, the distant feet saw the echelon hope.

在主场3比0大胜长春亚泰后, 辽足们又重新看到了保级的希望.

We need a big win to boost our confidence.

我们需要大胜一场来增强信心。

The Coted ivoire team defeated its opponent with the score of 5:0.

科特迪瓦队在这场比赛中以5:0大胜对手.

Our team wiped the floor with the visiting team.

我队大胜客队.

We need a convincing win to put us back on the right track.

我们需要一场令人信服的大胜，以重回正轨。

In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71.

在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。

After travelling across mountains and rivers , the expeditionary army finally achieved a great victory.

远征军跋山涉水, 终于取得了重大胜利.

Fraizer Campbell scored twice in Royal Antwerp's 5-1 win over KVK Tienen.

弗雷泽-坎贝尔在安特卫普 5-1 大胜KVK的比赛中梅开二度.

They blew out the Indiana Pacers 118-105 , ending a six-game losing streak.

他们以 118-105 大胜印第安纳步行者, 终止了六连败.

As the weeks of prodigious , delirious victories succeeded one another, they were emboldened.

由于在几个星期中接连打了几次漂亮的大胜仗, 所以他们的胆子也就壮起来了.

In other major round of matches, Valencia win 1-0 Valladolid , Sevilla beat Athletic Bilbao 4-0.

在本轮其他主要比赛中, 瓦伦西亚 1-0 胜巴拉多利德, 塞维利亚4-0大胜毕尔巴鄂.