大队

The students began their march to the office of the governor.

大队向督军署出发了.

The long line of soldiers and horse and cannon stretched for twenty miles.

大队人马和大炮绵延二十多英里.

Mais quand il est reparti, ils ont commenc é à raser lesruines au bulldozer.

之后总理来了,那时来了一大队救援人员.

The production brigadge put up a large sum of money for the rebuilding of the bridge.

生产大队拨出一大笔款项来重建这座桥.

The building are being built by the workers of Team One.

这座楼房正在由一大队的工人们盖着.

This is a collective enterprise, belonging to the production team.

这里曾经是一家社队企业, 属于生产大队所有.

MAJ Kajikawa Tomiji, the battalion commander , was a Military Academy graduate and a Kendo ( swordsmanship ) expert.

加治川富次少佐, 大队长, 是一名军校毕业生而且是一名剑道高手.

Opposite the farm tool factory is the office of the production brigade.

农具厂对门是大队部.

The self-publicising Perez Hilton leads a legion of bloggers.

自我 宣传的PerezHilton带领了一大队博客.

If your house is on fire, you have to call the fire department.

如果你家着火了, 你就要给消防大队打电话.

The reservoir was built by a productive brigade of not more than 200 households.

这个水库是由一个不到二百户人家的生产大队建造的.

Did he want a regiment of bodyguards to protect him after his death?

难道他需要一大队保镖在他死后保护他 吗 ?

Last year the brigade made about 200000 yuan.

去年,这个大队收入约20万元.

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying.

忽然有一大队天兵, 同那天使赞美神说.

The brigade bought a flour-milling machine for 6000 yuan.

大队花了6000元钱买了一台磨面机.

The supporters are being shadowed by a large and highly visible body of police.

拥护者们被大队警察明目张胆地跟踪。

Their brigade sent six young men and their ox team to lend a hand.

他们大队派了6名青年和耕牛队来帮忙.

As they fell back down the valley, an army of refugees fell back before them.

当他们沿着山谷撤退时, 他们前面有一大队难民正在溃逃.

No 3 Wing and its Nieuport Scouts made a constant nuisance of themselves by strafing Turkish positions.

第三飞行大队和它的纽波特式侦察机不断骚扰敌人,扫射土耳其人的阵地.

At the back of the pack, he's starting to move up nicely.

离大队还有一段距离, 不过他开得很快.

He was made to watch over the brigade's sheep.

让他给大队看羊.

Several of Halsey's group commanders were making the same surmise.

当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.

I've seen them lined up sometimes as far as Sixth Avenue.

有时候我见他们排大队一直排到第6大街.

We deport from North Point , pasted by Tsim Sha Tsui and went to Tsing Ma Bridge.

大队先由北角出发,经尖沙咀沿岸慢驶,再去青马大桥(原来由海上望,青马桥好靓架! )

Matt is the night of the 13 th Battalion of Interpol detective.

马特是刑警大队第13夜班的警探.

He couldn't be sure he had heard correctly, so he continued to march.

可是他还不能十分确定后一句话是否听错了.他依旧跟着大队向前走.

He took one look and then flew to rouse out his forces.

他望了一眼,就如飞而去,把他的大队人马召集起来.

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.

精心挑选出来的几个人走在前面，大队人马则隐藏在山谷里。

A great cavalcade went forth from the city to meet the Governor.

一大队人马出城去迎接总督.

Group Captain HenrI Dubois , the Barrack Officer at Colditz.

大队队长,赫尼杜伯斯, 寇地兹的兵营军官.