天下大乱

That would be out of order.

那不天下大乱了吗。

In the 20 th century during the 80's , there has been a legend happened in this city.

西元二十世纪八十年代, 天下大乱,玻璃之城上演传奇.

Andre: remember that moment when Marlon Brando sent the Indian woman to accept the oscar, and everything went haywire?

安德鲁：记住那一刻，当马龙？白兰度让印度妇女去接受奥斯卡奖杯的时候，天下大乱了吗？

The assumed reason is that if everybody knew what everybody got paid, then all hell would break loose.

可能如果大家都知道别人的工资，就要天下大乱了。

Toward the end of the Eastern Han Dynasty ( 25-220 ) China was war-stricken.

东汉 ( 25-220年 ) 末年,天下大乱.

The country was in great disorder during the end of the Eastern Han dynasty.

东汉末年,天下大乱.

Things just very rarely go haywire now.

现在已经很难天下大乱了.

He is the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.

He liked the stony-hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.

他喜欢这个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.