天宫

It is currently approved for the medical termination of intrauterine pregnancy through 49 days of pregnancy.

目前,该药批准用于药物中止妊娠49天宫内孕.

No animal of the horoscope is considered dumb or ugly or evil.

天宫图上的动物没有一种被认为是愚笨的或丑陋的或邪恶的.

The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace.

国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去.

Zhu Zongpeng, chief designer of Tiangong II at China Academy of Space Technology, said designers aimed to create an astronaut-friendly environment in every regard when they refitted the space lab that was developed based on Tiangong I.

中国空间技术研究院天宫二号总设计师朱枞鹏表示，设计师们在天宫一号基础上改装建造天宫二号的时候，目标是要创造一个在每一方面都对航天员友好的环境。

The cervical scoring is of great importance in determining IUI timing and evaluating pregnancy rate;

IUI当天宫颈评分与妊娠率呈正相关性，宫颈评分对于选择IUI时机与估计妊娠机会有重要意义；

On " Heaven Palace " and Kou Qianzhi's'statical Wheel Heaven Palace "

说 “ 天宫 ” 与寇谦之的“静轮天宫 ”

Tiangong I had completed six space rendezvous and docking missions with three visiting spacecraft.

天宫一号已经完成了6次空间交会，并和3艘飞船实现了对接。

Keeping the space telescope close to the Tiangong 3 would allow Chinese astronauts, or taikonauts, to service it much more readily.

让太空望远镜和天宫三号保持较近距离。从而能够让中国的宇航员们更容易地对其进行检修。

The three-part modular design of the Tiangong II space lab is based on Russia's Mir space station, which was in orbit until 2001.

天宫二号空间实验室的三部分模块化设计，就是基于俄罗斯早在2001年就退役的和平号空间站（Mir space station）。

In addition, Tiangong II has an air detector capable of checking for and dealing with more than 20 hazardous gases and microbes.

另外，天宫二号上还安装了一个空气探测器，可以用来检测和处理超过20种有害气体和微生物。

A horoscope for the time of one's birth.

算命天宫图人出生时间的天宫画.

Our animation and commercial art animation had brilliant in the last century the 1960s and 1970s.

而我国的商业动画与艺术动画在上个世纪六、七十年代曾一度辉煌，如影院动画片《大闹天宫》（张光宇造型）的京剧风格，《哪吒闹海》（张仃）造型的年画风格；

Legend has it that once you pass heaven's door, you get into heaven.

传说中过了天门就是天宫了.

The Jade Emperor in Heaven lived comfortably, but he felt very longly.

传说天宫里的玉皇大帝生活很舒适，但是非常寂寞。

Adventures in the Heavenly Palace is my favorite cartoon.

《大闹天宫》是我最喜欢看的美术片.

Liao Jianlin, a senior engineer at the academy who took part in Tiangong II's development, said the lab has about 15 square meters for astronauts to live and work, including a separate sleep section and waste storage area.

中国空间技术研究院高级工程师廖建林参加了天宫二号的研发工作，他表示，天宫二号内有大约15平米的面积可供宇航员居住和工作，其中包括一个独立的睡眠区和废物储存区。

Following the docking, Tiangong I, or Heavenly Palace, will eventually be transformed into a manned space laboratory.

对接后，天宫一号最终会转为载人空间实验室。

China's newest space laboratory, Tiangong II, will provide more comfortable digs to astronauts living aboard than its predecessor, Tiangong I, the spacecraft's designers said.

据飞船设计者们表示，中国最新发射的空间实验室天宫二号相比于第一代飞船天宫一号，将会给居住在太空的航天员们提供更为舒适的环境。

Shenzhou VIII will dock with Tiangong I twice in the outer space, as is reported.

据报道，神舟八号飞船将在太空与天宫一号实现两次对接。

Smallpox in particular inside the caisson, as eight of the nine tower temple, all carved wood.

特别是殿内的天花藻井, 称为八门九星之天宫楼阁, 全为木质雕刻.

The new telescope would be put into orbit next to the Tiangong 3 space station, planned for launch in 2022, and would be capable of docking with it.

这台新的太空望远镜将被放置在天宫三号空间站旁边的轨道上。而天宫三号计划于2022年发射，并能够和这台太空望远镜对接。

The play & quot ; The Monkey Creates Havoc in Heaven & quot ; is in the theatre.

戏园子里正在演出《大闹天宫 》 这部戏.

Moreover, two manned missions and two robotic cargo flights will be made that year to continue construction of the Tiangong station, which is scheduled to become complete and start formal operation around the end of 2022.

之后还将发射两次载人任务和两次货运飞船任务，继续推进天宫空间站的建设。到2022年底，空间站有望完成组装，开始正式运行。

By mid-2011, the construction of the Tiangong module was complete, and testing of its electronic, mechanical and thermal properties was underway.

到2011年年中，“天宫一号”模块的建设已经完成，电子、机械、热性能方面的测试也已全面展开。

DB : Three days inside, and he's already about turning rabbit.

才在牢里呆了三天, 你 就想着要大闹天宫.

Havoc in Heaven, it tells the story of a monkey who leads a group of monkeys against the rule of the Emperor in heaven.

叫做《大闹天宫》，它讲述了一个猴子领导一群猴子违反天庭中玉皇大帝的规定。

Chaotian Palace inside the main worship Jade Emperor, Zhenwu and statues.

朝天宫主殿内供奉玉皇 、 真武等神像.

Ask him to come arrayed in all his splendors, such as he wears in Heaven.

叫他来的时候穿上天宫里的全套华美礼服.

Jo would whistle and made a great racket getting ready.

裘口哨吹得呼呼响,正在大闹天宫似地作准备.

Finally the author expatiates the mechanism the case study of Chaotian Palace historic region in NanJing.

并结合案例南京朝天宫历史街区的规划建设,对运行机制予以阐述.