天方夜谭

But according to notices a provision, netizen individual obtains licence fact to be an incredible story.

但依照通知规定, 网友个人获得许可证实为天方夜谭.

A hundred years ago, the wall of Beijing was seen as a legend, a landmark of the city, and even a symbol of China in foreigners' eyes.

在一百多年前的外国人眼里，北京城墙是天方夜谭中的神话，是北京的标志，是中国的标志。

All of it, astronomers say, is bunk.

天体学家们说, 所有这些都是天方夜谭.

The Arabian Night is a book known to lovers of English.

天方夜谭>>是英语爱好者熟悉的一本好书.

Somebody may be thinking at this point, " Dharma Master, that's the craziest talk I've ever heard. "

关于这点, 有人可能会这么想: “ 法师, 你所说的简直像天方夜谭嘛! ”

The Arabian Nights is an interesting book.

《天方夜谭》是本有趣的书.

This might sound farfetched, but Alan Willner, a professor of electrical engineering at the University of Southern California, has recently developed a similar technique, which achieved a rate of 32 gigabits per second& about 30 times faster than LTE wireless.

这听起来似乎有些天方夜谭，但南加利福尼亚大学电子工程学教授艾伦o威尔纳最近已经开发出一种类似技术，能够使无线电传播速率达到每秒32G&大约比LTE无线传输快了30倍。

Yes. The Arabian Nights is interesting, too.

有.《天方夜谭》也很有趣的.

It would take a miracle to make this business profitable.

让这个公司赢利简直是天方夜谭。

This might sound farfetched, but Alan Willner, a professor of electrical engineering at the University of Southern California, has recently developed a similar technique, which achieved a rate of 32 gigabits per second-about 30 times faster than LTE wireless.

这听起来似乎有些天方夜谭，但南加利福尼亚大学电子工程学教授艾伦o威尔纳最近已经开发出一种类似技术，能够使无线电传播速率达到每秒32G——大约比LTE无线传输快了30倍。

Basic research inside companies is impossible in a competitive industry according to Mr Giancarlo.

在充满激烈竞争的产业,在公司内做基础研究是天方夜谭,贾恩卡洛说.

in our hearts we believe a big pile of cash can make a sizable down payment and put smiles on our faces. To us, if a country's economic development isn't measured in dollars, it doesn't make sense. So the story of Bhutan sounds like a fairy tale.

一个国家的经济发展不以金钱来度量，这对我们来说根本说不通。因此，不丹的故事听起来就像天方夜谭。

So a computing device with a nose that knows is really not all that crazy.

所以让计算机拥有拥有嗅觉并不是什么天方夜谭。

Emissions continue to rise ever faster, making it unlikely that average temperature increases will fall below 2 degrees Celsius, the avowed target.

公开宣布的目标是平均气温上升幅度低于2摄氏度，但温室气体排放速度仍持续上升，这使得这个目标成为天方夜谭。

Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...

德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。

Inventors like Professor Tachi are blazing a trail into possibilities previously considered science fiction.

像馆教授这样的发明家首开先河地将以往被视为天方夜谭的东西化为可能。

New technologies give chances that a couple of ago were utopias.

新技术提供的可能性,十几年前是天方夜谭.

These advertisements propaganda strange the Aladdin cave treasure house is more dazzling than Arabian Nights in.

这些广告宣传的奇异商品比天方夜谭中阿拉丁的山洞宝库更加琳琅满目.

A biodegradable mobile phone was, this month , introduced by scientists.

这不是天方夜谭.

Success is the output of unswerving efforts done ; to succeed without hardworking is forever a day-dream.

成功是奋斗的结果,不奋斗想成功是天方夜谭.

The Arabian Nights is one of my favourite books.

《天方夜谭》是我喜欢的书之一.

Would you believe in this kind of fantasy?

这种天方夜谭难道你会相信?

Truthfulness and principled behaviour are rarely part of a populist politician's repertoire.

我们知道,要想让一个政客说实话、凭良心讲话,那是天方夜谭.

Your ideas are just pie in the sky.

你的想法简直就是天方夜谭.

For the homeless, private medical care is simply out of the question...

对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。

So I made up a story with the old clich é s, telling them I had always wanted to visit the land of the Arabian Nights, snake charmers and exotic desert adventures.

因此我编造了一个陈腔滥调故事，告诉他们我一直都想拜访天方夜谭之地、弄蛇人和异国沙漠之旅。

It is not possible!

简直是天方夜谭! ”

I think two million dollar investment is out of the ballpark.

我认为二百万美元的投资是天方夜谭.

The city also has quaint neighborhoods such as Opa Locka, with its Arabian Nights architecture.

这个城市还有古雅的城镇,例如奥帕索和它的天方夜谭式的建筑风格.

For the homeless, private medical care is simply out of the question.

对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。