失散

A woman went in search of her long-lost mother-and discovered she has unknowingly married her own brother.

一名女子寻找自己失散多年的母亲，最终却发现自己在不知道的情况下嫁给了自己的亲弟弟。

The Chinese Baojuan of" Shou Jin Bao Juan", wrote by folk actors in Nan Wu Religion in late Ming Dynasty, talked about family ethics and Buddhism retribution.

《佛说王忠庆大失散手巾宝卷》讲唱家庭伦理和因果报应，由明末南无教教团中的民间艺人编写。

When the young man meets his long-lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.

这个年轻人遇见失散已久的叔叔时，发现了一盏改变人生的魔灯。

Such an accord would have buttressed economic stability with political unity, reuniting families and lowering tensions sufficiently for Indian security forces to go home.

该协议原本可以通过政治和解维系经济稳定，让失散家庭团聚，并大大缓解紧张局势，使印度安全部队可以安然撤离。

The Ming dinner service has and the pieces scattered to the four winds.

这套明代餐具现在已不全,有好几件已失散了.

Each of them kept a half as tokens in case they were separated.

双方约定:如果将来夫妻失散了,就把它当作信物.

Henry picked up two straggling Italian sergeants.

亨利让两名失散的意大利中士上了车.

Separated families unite the assistance from the Red Cross Tracing Service.

透过红十字会寻人服务,失散家庭欢欣重聚.

Aid Agencies Say Congo Fighting Has Split Families Aid agencies say recent fighting in the Democratic Republic of Congo has led to the widespread separation of family members.

救援机构说，刚果民主共和国最近发生的交战在许多地方导致人们同家人失散。

During the war his family was scattered to the winds.

战争时期,他全家失散,流落四方.

We were befriended by a stray dog.

有一只失散的狗和我们很好.

Upon seeing her long-lost son again, the mother was transported with joy.

看见失散多年的儿子, 母亲欣喜万分.

Mr. Chen became separated from his dog named Ben Ben, or The Clumsy, during a post-supper walk in 2005.

陈先生回忆，2003年，他从巴掌大开始养宠物狗笨笨。2005年某日，晚饭后他在遛弯时与爱犬失散。

Parents were reunited with their lost children.

父母与失散的孩子们团圆了.

He inquired all over the place about his lost relatives.

他到处问讯失散亲人的消息.

The numbers must be in the ascending order and separated with a space.

这些数字必须在升序排列和失散的空间.

We finally tracked down our lost companion in a public house.

我们终于在一家酒馆里找到了我们失散的伙伴.

The two ships drifted apart in the storm, and lost each other.

这两艘船在暴风雨中失散了.

I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.

我只逮住了正在吃小鱼的金枪鱼群中一条失散的.

The two brothers had long been separated from and lost touch with each other.

他们兄弟俩失散多年了.

They will also find animals, such as sheep, that are lost.

狗也可以(用来)寻找动物, 例如那些失散的羊.

She strained her long lost sister to her heart, weeping for joy.

她紧抱着她失散多年的妹妹, 高兴地哭了.

On large ranches, copters have sirens for scaring out cattle lost in the bush.

在大的牧场里, 直升机装有警报器,可以把失散的牛从灌木丛中吓出来.

I made it ashore, but I got separated from the other survivors.

我让它搁浅, 但是我和其他的幸存者失散了.

Those separated from relatives will later be reunited with their families.

那些与亲属失散的儿童随后将与亲人团聚.

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant.

我昨晚在饭店里偶遇失散多年的表妹.

After much effort, he finally found the relatives he'd lost touch with for many years.

几经周折, 他终于找到了失散多年的亲人.

The Family Reunification Program had allowed thousands of relatives to visit each other until it was stopped in 2010 because of increased tensions.

失散家属团聚活动允许上千名亲属互相拜访，这个计划在2010年因两国日益紧张的关系而中止。

You are the long-iost heir to the Carlyle throne.

你是卡莱尔失散的王位继承人。

Words failed me when I met my long-lost brothers.

当我和失散已久的兄弟见面时,我激动得说不出话.