失灵

The brake is ineffective.

刹车失灵.

My television is on the blink.

我的电视机失灵.

Afterward, military officers would discover the missiles had been temporarily deactivated.

之后, 军官们发现,在不明飞行物飞过的那段时间里,导弹曾经短时间失灵.

We had hardly started from home when the engine gave out.

我们刚刚离开家,发动机就失灵了.

In the field of academic study, the main two of the expounding about government failure are public choice theory and the non-market defect theory. The common thing between them is the fundamental precondition, using the hypothesis of rational economic man.

关于政府失灵的理论探讨，学术界主要以公共选择理论与非市场缺陷理论为代表，两者分析的基本前提都是以理性经济人为假设，而本文则从一个现实的角度来论述政府失灵。

The second part makes study of the theory foundation of establishing and improving the legal regulation on how to decrease and exterminate the unfair competition.

该部分从市场失灵、政府失灵以及经济法的社会本位原则三大理论入手，着重阐述了构建和完善我国药品市场反不正当竞争法律制度的学理基础。

When the clutch broke, the car was locked into second gear.

离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.

导航系统失灵，导弹未能命中目标。

But good governance has neither legitimate power, nor self-regulatory function which is involved in market mechanism, the characteristics of good governance determined the possibility that it was equal to the failure market and government, there are also control.

但善治既没有国家合法的强制力，也没有市场机制自发的调节功能，善治的特征决定了它像市场失灵和政府失灵一样，也存在治理失灵的可能性。

The radiation can damage microprocessors and computer memories, causing them to malfunction.

辐射会损坏微处理器和电脑内存，使之失灵。

The micro-credit market failure mainly is supply regulation failure, which price only reflects nominal return of micro-credit market supplier but not the influence of credit risk on supplier return.

小额信贷市场失灵，更多是信贷供给调节失灵，是由于价格只反映了小额信贷市场供给者的名义收益，没有反映出信贷风险对供给者收益的影响。

His brakes failed on a steep hill.

他的刹车在陡峭的山路上失灵了.

Note the screw head cannot exceed the flat key , or release the clutch pedal unit.

注:螺丝头部不克不及超不入平键, 否则聚散失灵.

It's no joke when your brakes fail on the motorway.

在高速公路上行驶时刹车失灵的后果是非常严重的。

Accounting information is typical public goods. It is hard to answer whether accounting standards should be set by government or private organization in basically since there are "market failure" and "government failure".

会计信息是一种典型的公共物品，由于存在市场失灵、政府失灵，无法从根本上回答是政府制定会计准则还是由民间机构制定准则。

Every time it rains, our car acts up.

每当下雨, 我们的车就失灵.

In the economy of shunt period, market malfunction and governmental malfunction are almost concomitant phenomenon.

在转轨时期的经济中, 市场失灵与政府失灵几乎是一个伴生的现象.

Our burglar alarm is forever going off for no reason.

我们的防盗报警器不知怎么常常失灵.

Chances are that your printer will chose that moment to die.

你的打印机有可能就在那个时侯失灵.

The policy died away , in 1930's it was instead of the Appeasement Poicy.

它随着时间的推移而日趋失灵,最终被绥靖政策所取代.

I was driving into town when my brakes went, ie failed.

我正开车进城时,制动器失灵了.

Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.

每间舱房总有些小毛病或机件失灵的事故上报.

They could equally well be result of a faulty excision mechanism.

它们也很可能是切断机理失灵的结果.

An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.

不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.

Drivers would see a warning light and hear a chime if the power steering failed.

如果动力转向系统失灵,司机会看到一个警示灯,并听到提示音.

The clutch has burnt out.

离合器因过热而失灵.

The machine got clogged ( up ) with grease.

那机器因油污的堵塞而运转 失灵.

Financing issue of small-and-medium sized enterprises is the long-term and co-existence world state of Macmillan lack.

中小企业融资难是世界范围内 长期 、共同存在的麦克米伦缺欠现象,其实质是一种市场失灵.

Our radio receiver went dead.

我们的无线电接收机失灵了.

Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。