奉告

What she felt, and will fell to her dying hour, I could never relate.

至于她当时有什么感触, 而将来临终时又会有什么感触, 那我就无法奉告了.

We have the honour to inform you that Mr. R. S. this day retires form our firm.

自今日起R. S. 先生已退出本公司,特此奉告.

At present I am not at liberty to say.

目前我还无权奉告.

Fair warning: not paying a hooker is considered shoplifting.

郑重奉告: 不给妓女付钱等于入店行窃.

Not on your life , Captian Grief You're making an easy half-million out of this.

恕不奉告,格里菲里长,您不能这样轻而易举地拿到五十万.

" I want to tell the audience that our people were not cowards," Lu said. "To tell their story is a key reason for me to make the film."

陆说：“我想要奉告观众，咱们中国人不是怯夫。拍这场片子的一个主要原因就是要讲述他们的故事。”

Not on your life , Captain Grief, You're making an easy half-million out of this.

恕不奉告,格里菲里船长, 您从这儿轻而易举地拿到五十万.

We are saying nothing until all the details have been finalised.

在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。

Pentagon spokesmen also declined to comment.

五角大楼也对此事无可奉告.

We have some surprises in store for you.

我们还有些出乎你意料的话[礼物]奉告[奉赠].

I inform you that I have moved to a new.

我已迁至新址,特此奉告.

I have nothing to say in reference to that incident.

关于那次事件,我无可奉告.

The other thing the company is under investigation, no comment now.

其他的事情公司正在调查, 现在无可奉告.

Send me a answer during the day tomorrow.

明天白日奉告我答案吧.

Are you to close down the factory?

“你打算关掉工厂 吗 ?”“无可奉告”

This advises you to the shipment of the goods on your order.

我们已按阁下吩咐,将货物起运,特此奉告.

For your information, our offers usually remain open for about a week.

兹奉告本公司的报价一般有效期为一周.

We notify you that we have open a house of general agency at the above address.

我们在上述地址经营总代销店.特此奉告.

No comment. I don't know anything.

无可奉告。我什么都不知道。

I do not believe I may disclose my routes of access.

我有我的路子,这恕我不便奉告.

We have the honour to inform you that Mr. watanabe this day retired from our firm.

渡边先生自本日起已离开本公司. 特此奉告.

I can't say any more, it's meant to be a big secret.

我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。

Asked about his relationship with his former secretary the boss replied "no comment."

当问到他与前任秘书的关系时，老板回答道“无可奉告。”

I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.

谨此欣然奉告，您所订的书已到。

I'm perfectly able to look after myself, for your information.

我完全能够照顾自己, 特此奉告.

I beg leave to inform you of it.

特此奉告.

Design and specifications are subject to change notice.

设计与规格有所更改时,恕不另行奉告.

We have the honour to inform you of the retirement form this firm of Mr. H. S.

H. S. 先生已退出本公司,特此奉告.

I beg to inform you that I shall leave here this afternoon.

我将于下午离开这儿,特此奉告.

We have the honour to inform you that Mr. R. S. this day retire form our firm.

自今日起r. S. 先生已退出本公司,特此奉告.